Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah. Şans değil üstümdeki lanet.
Sanki bir felaket. Gördüğüm hep ihanet. Etmedim şikayet. Hep aradım bir çare.
Kaçamadım, savaştım ve bulmadım bahane. Babam dedi zarfet dağılacak hasret.
Kocaman bir sahne bu hayat dedi sahte. Yaralandım affet kanıp zor ihale.
Bütün tanıdıklarımın yüzü neden iki tane? İnmek bilmedi ki gözümdeki perde.
Kolay para dedikleri nerede dedin nerede? Yaşadığım hayat sanki tozlanır kilerde.
Ne yaşayacağımı on seneye göremem ileride. Sokakların kiri saklı alnımdaki terde.
Bir sinek gibi ezerler ve kalır kanın yerde. İster miydin izlemeyi eski bir kasette?
Bu meseleyi çözemezsin kilitli kafeste. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
Kafamın içi sanki bir laboratuvar. Neden insanların yüzü artık kanlı bir tuval gibi?
Kötü sonuç bir yatak ya duvar dibi ya da kirli aynalarda kendini vuran biri.
Kaybolmuşuz hepten her gün aynı döngü. E yaşa vakit öldür bunu kendini boğan dilin.
Ben harbiden ben miyim bilmiyorum. Çünkü koydu hepimizin adını bir ölüden doğan diri.
Dertle münasebet, acıyla müebbet. İlaçlarla nöbetteyim, akılda bin musibet.
Yazsam hayatlarım dedim, döküldü tüm mürekkep.
Bazen hiçbir şey demektir en başında diretmek. Bu cümlelerin sahibiyim, sahicim.
Bir paradoksun failiyim, katiliyim. Yaşadıysam kaydedeyim dedim bari daha ne diyeyim.
Cümlelerin sahibiyim, sahicim. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
-Harry was here. -Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Ah.
Tłumaczenie na język polski
Spróbuj przerwać cykl jeszcze czterdzieści razy. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny.
Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny.
Spróbuj przerwać cykl jeszcze czterdzieści razy. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny.
Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Ach. To nie szczęście, to klątwa na mnie.
To jak katastrofa. Jedyne co widzę to zdrada. Nie narzekałem. Zawsze szukałem rozwiązania.
Nie mogłam uciec, walczyłam i nie znalazłam wymówki. Mój ojciec powiedział, że koperta się rozproszy, tęsknota.
„To życie to wielka scena” – powiedział fałszywie. Jestem zraniona, wybacz mi, trudno się w tym zakochać.
Dlaczego wszyscy moi znajomi mają dwie twarze? Kurtyna z moich oczu nie mogła opaść.
Mówiłeś, gdzie są łatwe pieniądze? Życie, które prowadzę, zdaje się gromadzić kurz w piwnicy.
Nie potrafię sobie wyobrazić, czego doświadczę za dziesięć lat. Brud uliczny kryje się w pocie na moim czole.
Zmiażdżą cię jak muchę, a twoja krew pozostanie na ziemi. Czy chciałbyś obejrzeć to na starej taśmie?
Nie rozwiążesz tego problemu w zamkniętej klatce. Spróbuj przerwać cykl jeszcze czterdzieści razy.
Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat.
Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Spróbuj przerwać cykl jeszcze czterdzieści razy. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny.
Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Ach.
Wnętrze mojej głowy jest jak laboratorium. Dlaczego ludzkie twarze przypominają teraz krwawe płótno?
Złym skutkiem jest łóżko przy ścianie lub ktoś strzelający do brudnych luster.
Jesteśmy całkowicie zagubieni, to ten sam cykl każdego dnia. Cóż, żyj i zabijaj czas, twój język się dusi.
Nie wiem, czy naprawdę jestem sobą. Ponieważ nazwał nas wszystkich żywymi istotami, zrodzonymi z umarłych.
Relacja z kłopotami, życie z bólem. Mam dyżur z lekami, a w głowie tysiące zmartwień.
Chciałbym móc pisać o swoim życiu, gdy cały atrament się rozlał.
Czasami utrzymywanie się na pierwszym miejscu nic nie znaczy. Jestem właścicielem tych zdań, są prawdziwe.
Jestem sprawcą i mordercą paradoksu. Pomyślałem, że gdybym żył, nagrałbym to, przynajmniej co więcej mogę powiedzieć?
Jestem właścicielem zdań, jestem autentyczny. Spróbuj przerwać cykl jeszcze czterdzieści razy.
Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny.
Spróbuj przerwać cykl jeszcze czterdzieści razy. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny.
Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat. Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Ach.
-Harry tu był. -Spróbuj przerwać pętlę jeszcze czterdzieści razy.
Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat.
Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Spróbuj przerwać cykl jeszcze czterdzieści razy.
Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny. Koniec tej drogi nie jest jasny przez kolejne dziesięć lat.
Słuchaj, kolejny wariuje, kolejny.
Ach.