Opis
Kompozytor, autor tekstów: Fatih Bulut
Producent studyjny: Fatih Bulut
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Ben içmişim, ben ayyaşım kime ne?
Ben berdoşum, divaneyim kime ne?
Hayat benim, kader benim kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Yaratmışsa beni böyle Yaradan, bunda benim suçum, günahım nedir?
Alacaksa bu canımı alır. Boynum kıldan ince
Allah'a benim. Boynum kıldan ince Mevla'ma benim.
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman!
Tłumaczenie na język polski
O mój Boże, o mój Boże, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi moje życie, bracie? Bracie, kogo obchodzi moje życie?
Jeśli jest to napisane w ten sposób, kogo to obchodzi?
Piłem, jestem pijakiem, kogo to obchodzi?
Jestem włóczęgą, jestem szaloną osobą, kogo to obchodzi?
Życie jest moje, przeznaczenie jest moje, kogo to obchodzi?
Jeśli jest to napisane w ten sposób, kogo to obchodzi? Jeśli jest to napisane w ten sposób, kogo to obchodzi?
O mój Boże, o mój Boże, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi moje życie, bracie?
Bracie, kogo obchodzi moje życie? Jeśli jest to napisane w ten sposób, kogo to obchodzi?
O mój Boże, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi moje życie, bracie?
Bracie, kogo obchodzi moje życie?
Jeśli jest to napisane w ten sposób, kogo to obchodzi?
Jeżeli On mnie takiego stworzył, jaka jest w tym moja wina i grzech?
Jeśli tak się stanie, odbierze mi to życie. Moja szyja jest cieńsza niż włos
To ja przed Bogiem. Moja szyja jest cieńsza niż włos, zawdzięczam to mojej Mevli.
O mój Boże, o mój Boże, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi moje życie, bracie?
Bracie, kogo obchodzi moje życie? Jeśli jest to napisane w ten sposób, kogo to obchodzi?
O mój Boże, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi moje życie, bracie? Bracie, kogo obchodzi moje życie?
Jeśli jest to napisane w ten sposób, kogo to obchodzi?
Oh!