Inne utwory od Sherifflazone
Opis
Autor: Ladji Mandah
Kompozytor: Futtry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's go.
J'suis présent pour mes G ou au bar, j'peux pas revenir.
Trop de choses dans la tête.
J'écris des barres tous les jours, j'fais des sons mais j'peux pas les retenir. J'étais pas pareil depuis. Au fond, j'ai jamais vraiment été comme eux.
Disait le taré, le petit. Moi, j'suis pas pareil que lui.
J'pense que pour faire comprendre à ces fils de pute, faudrait qu'j'arrête de chill, faudrait qu'j'arrête de chill.
Fini l'époque du block, à part partir des barrettes de shit, faudrait qu't'arrêtes de chill.
Il faut que j'grime vers deux, trois briques avant d'penser à m'barrer d'ici, barrer d'ici. Ils ont test, ils ont pas réussi.
Ne viens pas comparer nos shit. Ils font parler nos vies.
J'tiens mes chèques et la barre est nocive.
Yeah, tu vois que la night comme Jack.
J'swing le blade à la Michael Myers.
On les saute, on les vole, c'est un jumping jack.
J'mets tout quand le hit spike. Le nègre, tu l'vois comme ça, mais il stack.
On fait des stats, mais on joue pas les stars. J'prends ce que j'veux dans le store. Ramène pas, on n'est pas sorte.
Yeah, j'sais même plus qui fait sonner mon-- Yeah, j'sais même plus qui fait sonner mon porte. Ça a pas été fort, mais j'suis encore là.
J'vide le bag dans le spot. J'ai connu que le block, j'ai pas connu le spa.
Tu verras jamais une autre couleur dans mon chat. On va pas poncer, même pas pour la maille, puis on spike.
Avec un cut, si il faut, j'vais passer en bike.
Avec un cut, si il faut, j'vais passer en high. J'sors avec les poches remplies, c'est a right.
T'écris pas de barz, ta seule ligne, c'est un rail.
Négro, c'est carré, j'ai pas besoin d'un hôtel.
Il faut stack et faire monter la coffre. Dans le sac plastique, c'est pas des gaufres.
Let's go. Ils en parlent, mais j'sais qu'ils vont pas doser.
Pas l'genre d'alcool qu'il faut pas doser. J'ai pas l'compte rempli, faut pas m'causer.
Let's go, nègre. Ah. Pas le genre d'alcool qu'il faut pas doser.
Let's go, yeah, ah. Yeah, quoi?
Ah, yeah. Yeah, Spring Gang.
Yeah, tu vois que la night comme Jack.
J'swing le blade à la Michael Myers.
On les saute, on les vole, c'est un jumping jack.
J'mets tout quand le hit spike. Le nègre, tu l'vois comme ça, mais il stack.
On fait des stats, mais on joue pas les stars. J'prends ce que j'veux dans le store. Ramène pas, on n'est pas sorte.
Yeah, j'sais même plus qui fait sonner mon-- Yeah, j'sais même plus qui fait sonner mon porte. Ça a pas été fort, mais j'suis encore là.
Yeah.
Gang. No kap.
Gang. No kap.
Yeah,
Spring Gang.
Tłumaczenie na język polski
chodźmy.
Jestem tu na G's albo w barze, nie mogę wrócić.
Za dużo na głowie.
Na co dzień piszę takty, wydaję dźwięki, ale ich nie pamiętam. Od tego czasu nie jestem taki sam. W głębi duszy nigdy nie byłem taki jak oni.
Powiedział dziwak, ten mały. Nie jestem taki sam jak on.
Myślę, że aby te sukinsyny zrozumiały, powinienem przestać chłodzić, powinienem przestać chłodzić.
Dawno minęły czasy bloków, poza gównianymi barami powinieneś przestać się relaksować.
Muszę wspiąć się na dwie lub trzy cegły, zanim pomyślę o wydostaniu się stąd, wydostaniu się stąd. Sprawdzili, nie zdali.
Nie przychodź i nie porównuj naszego gówna. Dzięki nim nasze życie przemawia.
Trzymam czeki, a pasek jest szkodliwy.
Tak, widzisz tę noc jak Jack.
Macham ostrzem jak Michael Myers.
Skaczemy je, kradniemy je, to jest pajacyk.
Założyłem wszystko, gdy uderzył kolec. Czarnuch, tak go widzisz, ale on się układa.
Tworzymy statystyki, ale nie gramy w gwiazdy. Biorę ze sklepu co chcę. Nie przynoś tego z powrotem, nie wypadliśmy.
Tak, nawet nie wiem, kto do mnie dzwoni... Tak, już nawet nie wiem, kto dzwoni do moich drzwi. Nie było wspaniale, ale nadal tu jestem.
Opróżniam torbę na miejsce. Znałem tylko blok, nie znałem uzdrowiska.
Nigdy nie zobaczysz innego koloru u mojego kota. Nie będziemy szlifować, nawet pod siatkę, wtedy bijemy.
Z rozcięciem, jeśli zajdzie taka potrzeba, przejdę na rower.
Z cięciem, jeśli to konieczne, pójdę wysoko. Wychodzę z pełnymi kieszeniami, to prawda.
Nie pisz bzdur, twoja jedyna linia to szyna.
Czarnuchu, to jest kwadratowe, nie potrzebuję hotelu.
Musisz układać i podnosić skrzynię. W plastikowej torbie to nie są gofry.
chodźmy. Mówią o tym, ale wiem, że tego nie zmierzą.
Nie jest to rodzaj alkoholu, którego nie należy mierzyć. Nie mam zapełnionego konta, nie rozmawiaj ze mną.
Chodźmy, czarnuchu. Oh. Nie jest to rodzaj alkoholu, którego nie należy mierzyć.
Chodźmy, tak, ach. Tak, co?
Och, tak. Tak, Spring Gang.
Tak, widzisz tę noc jak Jack.
Macham ostrzem jak Michael Myers.
Skaczemy je, kradniemy je, to jest pajacyk.
Założyłem wszystko, gdy uderzył kolec. Czarnuch, tak go widzisz, ale on się układa.
Tworzymy statystyki, ale nie gramy w gwiazdy. Biorę ze sklepu co chcę. Nie przynoś tego z powrotem, nie wypadliśmy.
Tak, nawet nie wiem, kto do mnie dzwoni... Tak, już nawet nie wiem, kto dzwoni do moich drzwi. Nie było wspaniale, ale nadal tu jestem.
Tak.
Gang. Żadnego kapu.
Gang. Żadnego kapu.
Tak,
Wiosenny gang.