Opis
Wyróżniony artysta: Ghetto Phénomène
Wyróżniony artysta: Darkoo
Producent: Bendo
Kompozytor: Ghetto Phénomène
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When
I pull up, yeah, I know it's on sight.
Like a, like a thief in the night. Spend this racks, you know we all right.
Baby, come to my crib tonight. When I pull up, yeah, I know it's on sight.
Like a, like a thief in the night. Spend this racks, you know we all right.
Baby, come to my crib tonight.
Ouais, fuck yeah. Tu m'as pris la tête, pourquoi tu restes bloquée?
Ma petite coquine, non, ne fais pas la choquée.
Ouais, je t'ai vue partir juste après le show-case. T'es trop dans mes rêves.
J'me rappelle tout l'amour, moi que je t'ai donné. On baisait dans la douche et tes jambes tremblaient. C'est trop.
J'ai du bon pilon, ouais. On dit du check un peu comme Bill WIllongue.
J'ai du bon pilon, ouais. Ta pouffe, elle suce du foufou, mais faut qu'tu veuilles.
When I pull up, yeah, I know it's on sight. Like a, like a thief in the night.
Spend this racks, you know we all right. Baby, come to my crib tonight.
When I pull up, yeah, I know it's on sight. Like a, like a thief in the night.
Spend this racks, you know we all right. Baby, come to my crib tonight.
Elle fait la bombasse, se prend pour Beyoncé.
Tu parles de vice avec nous, on le connaît. On a fait du papier loin du quartier.
Pull up dans la street, je m'arrête que pour les vrais. Baby love veut du Prada.
Voyage, faya, claquer toute la night. Sous la lune, j'me mets higher.
Malade, j'fais un berge à tripler la maille. Y a des gens qui dorment minuit dans l'bendo.
Et d'autres qui charbonnent encore dans le bendo. Baby love, là, c'est sans moi.
Ouh la, ouh la, faut qu'j'fasse -toute la night.
-When I pull up, yeah, I know it's on sight. Like a, like a thief in the night. Spend this racks, you know we all right.
Baby, come to my crib tonight. When I pull up, yeah, I know it's on sight.
Like a, like a thief in the night. Spend this racks, you know we all right.
Baby, come -to my crib tonight. -Ouais, j'suis rich tonight.
J'fais que taper dans la mélo. Ah ouais, tes ex, ils s'en light.
Et toi, t'es plus à bord du bateau. J'suis pas, pas, pas là.
Non, j'vais pas rentrer d'la nuit, j'vais faire du biff, ouais. J'suis pas, pas, pas là.
Elle voulait de moi toute sa vie, toute sa vie. J'écoute pas le même. Chez nous, t'es pas le même. Poto, c'est chaud.
On connaît pas le maire. Bébé, c'est trop galère. J'suis dans l'ghetto.
Gucci, Prada. Uh, get money, no drama.
Got a hundred dollars. Oh yeah, tell me what's the matter?
All I wanna do is spend racks, racks on you.
All I wanna do is make money. When I pull up, yeah, I know it's on sight.
Like a, like a thief in the night. Spend this racks, you know we all right. Baby, come to my crib tonight. When
I pull up, yeah, I know it's on sight. Like a, like a thief in the night.
Spend this racks, you know we all right. Baby, come to my crib tonight.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy
Podjeżdżam, tak, wiem, że to widać.
Jak, jak złodziej w nocy. Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku.
Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka. Kiedy podjeżdżam, tak, wiem, że to widać.
Jak, jak złodziej w nocy. Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku.
Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka.
Tak, kurwa tak. Masz moją głowę, dlaczego utknąłeś?
Moja mała niegrzeczna dziewczynko, nie, nie udawaj zszokowanej.
Tak, widziałem, jak wychodziłeś zaraz po koncercie. Jesteś zbyt często w moich snach.
Pamiętam całą miłość, którą ci dałem. Pieprzyliśmy się pod prysznicem i nogi ci się trzęsły. To za dużo.
Mam dobry podudzie, tak. Mówimy sprawdź trochę jak Bill WIllongue.
Mam dobry podudzie, tak. Twoja suka ssie fufu, ale musisz tego chcieć.
Kiedy podjeżdżam, tak, wiem, że to widać. Jak, jak złodziej w nocy.
Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku. Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka.
Kiedy podjeżdżam, tak, wiem, że to widać. Jak, jak złodziej w nocy.
Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku. Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka.
Zachowuje się jak laska, myśli, że jest Beyoncé.
Rozmawiasz z nami o występkach, wiemy to. Papier produkowaliśmy daleko od sąsiedztwa.
Zatrzymuję się na ulicy, zatrzymuję się tylko dla prawdziwych. Kochanie, miłość pragnie Prady.
Podróżuj, faya, bzykaj całą noc. Pod księżycem stawiam się wyżej.
Chory, zaryzykuję potrójny ścieg. Są ludzie, którzy śpią w Bendo o północy.
I inni, którzy nadal węgiel w Bendo. Kochanie, tak jest beze mnie.
Och, och, muszę zostać na całą noc.
-Kiedy podjeżdżam, tak, wiem, że to widać. Jak, jak złodziej w nocy. Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku.
Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka. Kiedy podjeżdżam, tak, wiem, że to widać.
Jak, jak złodziej w nocy. Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku.
Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka. -Tak, dziś wieczorem jestem bogaty.
Właśnie włączam melodramat. O tak, twoi byli, pogodzili się z tym.
I nie ma cię już na łodzi. Nie ma mnie, nie, nie ma mnie tam.
Nie, nie idę do domu na całą noc, narobię bałaganu, tak. Nie ma mnie, nie, nie ma mnie tam.
Pragnęła mnie przez całe życie, przez całe życie. Nie słucham tego samego. Z nami nie jesteś taki sam. Stary, jest gorąco.
Nie znamy burmistrza. Kochanie, to zbyt duży kłopot. Jestem w getcie.
Gucci, Prada. Uh, zdobądź pieniądze, nie ma dramatu.
Mam sto dolarów. O tak, powiedz mi, o co chodzi?
Jedyne, czego chcę, to wydawać na ciebie mnóstwo pieniędzy.
Jedyne, czego chcę, to zarabiać pieniądze. Kiedy podjeżdżam, tak, wiem, że to widać.
Jak, jak złodziej w nocy. Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku. Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka. Kiedy
Podjeżdżam, tak, wiem, że to widać. Jak, jak złodziej w nocy.
Wydaj te stojaki, wiesz, że wszystko w porządku. Kochanie, przyjdź dziś wieczorem do mojego łóżeczka.