Inne utwory od DO not DO
Opis
Główny artysta: NIE RÓB
Producent: Yarol Poupaud
Producent: Iskander Bahnas
Kompozytor: Iskander Bahnas
Autor tekstów: Iskander Bahnas
Kompozytor: Romy Schlienger
Autor tekstów: Romy Schlienger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jouer au loup quand j'avais pas peur d'être touchée.
Quand je me couchais, mais pas pour de vrai.
Quand tout se mesurait, j'étais sur la pointe des pieds.
Je dansais sous la pluie -sans me regarder.
-Personne ne m'aimait, mais j'crois que j'm'en foutais.
Trop d'idées dans la tête pour être fatigué.
Regarder les infos quand on avait la télé.
J'ai toujours préféré -les publicités.
-Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Me cacher sous le lit pour tenir mes secrets.
Se réveiller à l'aube pour ne plus rien rater.
Comme il était joli le jardin fleuri.
Rendez-moi mes journées d'ennui.
Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Peut-être que je dis n'importe quoi, mais quand tout fout le camp, j'ai besoin de mon enfant.
De celui que j'étais quand tout se réparait d'un petit coup de vent.
Tłumaczenie na język polski
Udawałem wilka, kiedy nie bałem się, że mnie uderzą.
Kiedy szedłem do łóżka, ale nie na serio.
Kiedy wszystko było mierzone, byłem na palcach.
Tańczyłam w deszczu - nie patrząc na siebie.
-Nikt mnie nie kochał, ale myślę, że było mi to obojętne.
Za dużo pomysłów w głowie, żeby się męczyć.
Oglądałem wiadomości, kiedy mieliśmy telewizję.
Zawsze wolałem -reklamy.
-Może mówię bzdury, ale kiedy wszystko idzie nie tak, potrzebuję mojego dziecka.
Tym, którym byłem, kiedy wszystko zostało naprawione przez lekki podmuch wiatru.
Schowaj się pod łóżkiem, żeby zachować moje tajemnice.
Obudź się o świcie, żeby niczego nie przegapić.
Jak ładny był ogród kwiatowy.
Przywróć mi moje nudne dni.
Może mówię bzdury, ale kiedy wszystko idzie nie tak, potrzebuję dziecka.
Tym, którym byłem, kiedy wszystko zostało naprawione przez lekki podmuch wiatru.
Może mówię bzdury, ale kiedy wszystko idzie nie tak, potrzebuję dziecka.
Tym, którym byłem, kiedy wszystko zostało naprawione przez lekki podmuch wiatru.