Inne utwory od Лея
Opis
Wokalista: Лея
Aranżer nagrań, inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Богдан Макеєнко
Kompozytor, autor tekstów: Єлизавета Васильківська
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Руки на плясках зав'яца, ніби в очах тобою змацана.
Як прикро, що це все лиш виявилось грою, твоєю грою.
Ти намалюєш мене з пам'яті, твоя теперішня не в захваті, що кожна думка твоя зайнята мною, мною, мною. Вимани, вимани все, що виламав. Випали, випали все, що ти дала.
Викини, викини знову мою душу, а потім пробачити змушуй.
Викресли, викресли мою постать. Викини, викини нашу постіль. Ти питав же, змінюся колись, а тепер дивись.
Тепер дивись.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми. Заховай свої думки.
Минеми, минеми, минеми.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми.
Заховай свої думки. Минеми, минеми, минеми.
Така кличе, щоб зустрітися, просто ти шепокода.
І якщо чесно, то цю дівчину мені страшенно шкода.
Клятві і зізнання в почуттях будуєш на брехні без жалості й болю.
Бо кожна думка твоя зайнята мною, мною, мною. Вимани, вимани все, що виламав. Випали, випали все, що ти дала.
Викини, викини знову мою душу, а потім пробачити змушуй.
Викресли, викресли мою постать. Викини, викини нашу постіль. Ти питав же, змінюся колись, а тепер дивись.
Тепер дивись.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми. Заховай свої думки.
Минеми, минеми, минеми.
В твоїх снах місто під повіками, в ньому залишились навіки ми. Заховай свої думки.
Минеми, минеми, минеми.
Tłumaczenie na język polski
Ręce na dłoniach zavyatsy, jakbyś dotknął oczu.
Szkoda, że to wszystko okazało się grą, twoją grą.
Wyciągasz mnie z pamięci, twój obecny nie jest szczęśliwy, że każda twoja myśl jest zajęta mną, mną, mną. Vimani, vimani wszystko, co się zepsuło. Wszystko co dałeś wypadło.
Wyrzuć, wyrzuć jeszcze raz moją duszę, a potem zmuś mnie do przebaczenia.
Wymaż, wymaż moją figurę. Wyrzuć, wyrzuć nasze łóżko. Pytałeś, czy pewnego dnia się zmienię, ale teraz spójrz.
Teraz spójrz.
W twoich snach miasto jest pod twoimi powiekami, pozostaniemy w nim na zawsze. Ukryj swoje myśli.
Chodźmy, chodźmy, chodźmy.
W twoich snach miasto jest pod twoimi powiekami, pozostaniemy w nim na zawsze.
Ukryj swoje myśli. Chodźmy, chodźmy, chodźmy.
Taka dzwoni na spotkanie, jesteś tylko szeptem.
I szczerze mówiąc, strasznie mi szkoda tej dziewczyny.
Przysięgi i wyznania uczuć opierają się na kłamstwach, bez litości i bólu.
Ponieważ każda twoja myśl jest zajęta mną, mną, mną. Vimani, vimani wszystko, co się zepsuło. Wszystko co dałeś wypadło.
Wyrzuć, wyrzuć jeszcze raz moją duszę, a potem zmuś mnie do przebaczenia.
Wymaż, wymaż moją figurę. Wyrzuć, wyrzuć nasze łóżko. Pytałeś, czy pewnego dnia się zmienię, ale teraz spójrz.
Teraz spójrz.
W twoich snach miasto jest pod twoimi powiekami, pozostaniemy w nim na zawsze. Ukryj swoje myśli.
Chodźmy, chodźmy, chodźmy.
W twoich snach miasto jest pod twoimi powiekami, pozostaniemy w nim na zawsze. Ukryj swoje myśli.
Chodźmy, chodźmy, chodźmy.