Inne utwory od МУЛЬТИТРЕК
Opis
Producent: МУЛЬТИТРЕК
Kompozytor: Скора Ольга
Autor tekstu: Скора Ольга
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Обіцяв помінятись в сотий раз цього тижня. Ну з ким не буває, люба, ми не заміжжа.
Ну скільки ще казати? Не ламай мені голову.
У мене купа справ, треба в ремонт, ластик, ластівку. Ти хотів не мене, а свою беху.
Забирай тоді всю свою лавеху. Ніяких обіцянок, як не буде пробачень.
Все сталося само, у нас не буде побачень.
Ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ру-ру.
Ти мені голову заподріл, лапші на вуха гарно навішав.
Заради тебе, кохана, я стану на коліна, я стану героєм.
Будем жити не тужити. В світі мужиків чотири мільярди.
Ну чому ж на голову мені звалився ти? Ну відстань, відстань, іди до своїх друзів.
Мені не треба твоїх слів.
-Алло, ну що, де ти там? -Та щось машина зламалась.
Та як завжди, вже дістав. Ааа! Ти хотів не мене, а свою беху.
Забирай тоді всю свою лавеху. Ніяких обіцянок, як не буде пробачень.
Все сталося само, у нас не буде побачень. Ти хотів не мене, а свою беху.
Забирай тоді всю свою лавеху. Ніяких обіцянок, як не буде пробачень.
Все сталося само, у нас не буде побачень.
Ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ту-ру, ту-ту-ру-ру, ту-ту-ру-ру.
Tłumaczenie na język polski
Obiecałam, że w tym tygodniu zmienię się po raz setny. Cóż, nie ma znaczenia z kim, moja droga, nie weźmiemy ślubu.
Cóż więcej powiedzieć? Nie przeszkadzaj mi.
Mam dużo pracy, potrzebuję naprawy, gumki, jaskółki. Nie chciałeś mnie, chciałeś swojego beha.
Następnie weź całą ławkę. Żadnych obietnic, bo nie będzie przebaczenia.
Wszystko wydarzyło się samo, nie będziemy mieć dat.
Tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru.
Nakryłeś mi głowę, ładnie powiesiłeś makaron na uszach.
Dla Ciebie kochanie uklęknę, stanę się bohaterem.
Będziemy żyć bez tęsknoty. Na świecie są cztery miliardy mężczyzn.
Cóż, dlaczego upadłeś mi na głowę? No cóż, dystans, dystans, idź do znajomych.
Nie potrzebuję twoich słów.
- Cześć, dobrze, gdzie jesteś? - Samochód jakoś się zepsuł.
Ale jak zwykle już to mam. Ach! Nie chciałeś mnie, chciałeś swojego beha.
Następnie weź całą ławkę. Żadnych obietnic, bo nie będzie przebaczenia.
Wszystko wydarzyło się samo, nie będziemy mieć dat. Nie chciałeś mnie, chciałeś swojego beha.
Następnie weź całą ławkę. Żadnych obietnic, bo nie będzie przebaczenia.
Wszystko wydarzyło się samo, nie będziemy mieć dat.
Tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru, tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru.