Inne utwory od beshket
Opis
Producent: produkcja rolbit
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Ігор Помаз
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Днів затертий плин
Впав на моє місто ніби сигаретний пил (пил!)
Ставлю нову пісню де я біль словами вбив
І крізь туман і дим виднієм ми з тобою
Виставлені світом, рано сиві та навмисно молоді
Блискає в зіницях, подивись куди летить
Спи собі сама, та не заблизько до стіни
Швидшим стає відлік, я не встиг сьогодні з ним
Ми зустрінемо дитинство десь на вписці в самоті
В тисняві зі списку імен
Де за будинками із плит не видно цифр і схем
Де загубилась особистість в рецидиві себе
Ти захопи мені на виході старий CD плеєр
Я чую
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Ще до ранку мить (мить)
Крутиться утретє трек, стукає дощем у рамку
Музика тече у раковину
Щоб не зчерствла черепна кора
Уже однаково, що весь наш час
Не чарівна пора, та ще не так погано все
Як бачу світ в очах твоїх
І спокій тихо чах, як непочатий гріх
Ось слово де ми вічні, ним печаль зігрій
Бо скоро піде ніч і всі обличчя заблищать у ній
В тисняві із списку імен
Де за будинками із плит не видно цифр і схем
Де загубилась особистість в рецидиві себе
Ти захопи мені на виході старий CD плеєр
Я чую
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Tłumaczenie na język polski
Dni są wyczerpane
Spadł na moje miasto jak pył papierosowy (kurz!)
Włączam nową piosenkę, w której słowami zabiłam ból
I przez mgłę i dym możemy zobaczyć ciebie i mnie
Wystawiony na świat, wcześnie szary i świadomie młody
Błyska w źrenicach, spójrz, gdzie leci
Śpij sam, ale nie blisko ściany
Odliczanie nabiera tempa, dzisiaj nie miałam na to czasu
Dzieciństwo spotkamy gdzieś na napisie w samotności
W tłumie z listy nazwisk
Gdzie za domami z płyt nie widać cyfr i schematów
Gdzie osobowość zatraciła się w nawrocie siebie
Po drodze bierzesz dla mnie stary odtwarzacz CD
słyszę
pozwól mi oddychać
Ciało wyje jak rozbite okno
Wiem, czasami nie ma już siły
Ponieważ nie widać, gdzie jest dno
Nie bój się, nie pokażę im
I wymyślę sen
Gdzie wybraliśmy inną pigułkę
Przewiń do
pozwól mi oddychać
Ciało wyje jak rozbite okno
Wiem, czasami nie ma już siły
Ponieważ nie widać, gdzie jest dno
Nie bój się, nie pokażę im
I wymyślę sen
Gdzie wybraliśmy inną pigułkę
Przewiń do
Przed porankiem chwila (chwila)
Tor kręci się po raz trzeci, deszcz uderza w ramę
Muzyka spływa do zlewu
Aby kora czaszki nie stwardniała
Jest taki sam jak cały nasz czas
To nie jest magiczny czas, ale nie wszystko jest takie złe
Jak widzę świat w Twoich oczach
I spokój był cichy, jak grzech niezrodzony
Oto słowo, w którym jesteśmy wieczni, rozgrzeje smutek
Bo już niedługo noc przeminie i zajaśnieją w niej wszystkie twarze
W tłumie z listy nazwisk
Gdzie za domami z płyt nie widać cyfr i schematów
Gdzie osobowość zatraciła się w nawrocie siebie
Po drodze bierzesz dla mnie stary odtwarzacz CD
słyszę
pozwól mi oddychać
Ciało wyje jak rozbite okno
Wiem, czasami nie ma już siły
Ponieważ nie widać, gdzie jest dno
Nie bój się, nie pokażę im
I wymyślę sen
Gdzie wybraliśmy inną pigułkę
Przewiń do
pozwól mi oddychać
Ciało wyje jak rozbite okno
Wiem, czasami nie ma już siły
Ponieważ nie widać, gdzie jest dno
Nie bój się, nie pokażę im
I wymyślę sen
Gdzie wybraliśmy inną pigułkę
Przewiń do
pozwól mi oddychać
Ciało wyje jak rozbite okno
Wiem, czasami nie ma już siły
Ponieważ nie widać, gdzie jest dno
Nie bój się, nie pokażę im
I wymyślę sen
Gdzie wybraliśmy inną pigułkę
Przewiń do