Inne utwory od LAZANOVSKYI I RIDNYI
Opis
Producent: Ірина Батюк
Kompozytor: Ірина Батюк
Autor tekstu: Ірина Батюк
Autor tekstu: Сергій Лазановський
Autor tekstu: Роман Калин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Давай забудем слова, які так боляче ранять.
Давай зупинимо час хоча б на мить.
Хай весь світ проти нас і багато образ, та до щастя всього один крок.
І ми вистоїм тільки коли, коли ми удвох.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими. Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Час пролетить і колись це вже не буде важливим.
Усе забудеться, все переболить.
Немає тіні без світла і бурі без вітру, а істини без помилок.
Тож я знаю, що вистоїм точно, коли ми удвох.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими. Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими.
Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Бо я не можу, не можу я жити. . .
Tłumaczenie na język polski
Zapomnijmy o słowach, które tak boleśnie raniły.
Zatrzymajmy na chwilę czas.
Niech cały świat będzie przeciwko nam i wiele zniewag, ale do szczęścia jest już tylko krok.
I stoimy tylko wtedy, kiedy jesteśmy razem.
Wszystko przetrwamy, wszystko pokonamy, to nas wzmocni. Może upadniemy, może staniemy się inni. Przeżyjemy.
Nie mogę, nie mogę bez ciebie.
Wszystko przetrwamy, wszystko przejdziemy i pewnego dnia wszystko wybaczymy.
Przeżyjemy, cokolwiek to dla nas oznacza, bo nie mogę, nie mogę żyć bez Ciebie.
Czas szybko upłynie i pewnego dnia nie będzie to miało już żadnego znaczenia.
Wszystko zostanie zapomniane, wszystko odejdzie.
Nie ma cienia bez światła, burzy bez wiatru i prawdy bez błędu.
Wiem więc, że na pewno stanę, gdy zostaniemy tylko we dwoje.
Wszystko przetrwamy, wszystko pokonamy, to nas wzmocni. Może upadniemy, może staniemy się inni. Przeżyjemy.
Nie mogę, nie mogę bez ciebie.
Wszystko przetrwamy, wszystko przejdziemy i pewnego dnia wszystko wybaczymy.
Przeżyjemy, cokolwiek to dla nas oznacza, bo nie mogę, nie mogę żyć bez Ciebie.
Wszystko przetrwamy, wszystko pokonamy, to nas wzmocni.
Może upadniemy, może staniemy się inni. Przeżyjemy.
Nie mogę, nie mogę bez ciebie.
Wszystko przetrwamy, wszystko przejdziemy i pewnego dnia wszystko wybaczymy.
Przeżyjemy, cokolwiek to dla nas oznacza, bo nie mogę, nie mogę żyć bez Ciebie.
Bo nie mogę, nie mogę żyć bez ciebie.
Bo nie mogę, nie mogę żyć. . .