Inne utwory od MAX BARSKIH
Opis
Kompozytor: Max Barskih
Autor tekstów: Max Barskih
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти пішла, і все стоїть на місці
Я хотів би мати другий шанс
Та писати вже занадто пізно
Сенсу вже нема
Ти загубилась десь між чужих квартир
Я відчуваю біль, коли бачу з ним
І я дивлюсь як ти тонеш в його очах
Ти вже не моя
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти щаслива? Можливо
Не знаю, не лізу
Я навчився не бути
Там, де мене нема
Все добре, серйозно
Просто холодно трохи
Я не тримаю зла
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти вже не моя
Але все ще в мені
Мене немає в твоїх вечорах
А ти - в кожному з моїх
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Tłumaczenie na język polski
Odszedłeś i wszystko jest na swoim miejscu
Chciałbym dostać drugą szansę
Ale jest już za późno na pisanie
Nie ma już sensu
Zgubiłeś się gdzieś pomiędzy mieszkaniami innych ludzi
Czuję ból, kiedy go widzę
I patrzę, jak toniesz w jego oczach
Nie jesteś już mój
Trzyma cię ktoś inny
A ja pozostaję w cieniu
Teraz jestem tylko byłym
A ty jesteś zimny jak lód
Ktoś inny cię kocha
A ja już jestem zdany na siebie
A moje serce nie wierzy
Że ty i ja jesteśmy sobie obcy
jesteś szczęśliwy? Może
Nie wiem, nie wspinam się
Nauczyłam się, żeby tak nie było
Gdzie mnie nie ma
Wszystko w porządku, poważnie
Jest tylko trochę zimno
Nie chowam urazy
Trzyma cię ktoś inny
A ja pozostaję w cieniu
Teraz jestem tylko byłym
A ty jesteś zimny jak lód
Ktoś inny cię kocha
A ja już jestem zdany na siebie
A moje serce nie wierzy
Że ty i ja jesteśmy sobie obcy
Nie jesteś już mój
Ale wciąż we mnie
Nie ma mnie w twoich wieczorach
I jesteś w każdym moim
Trzyma cię ktoś inny
A ja pozostaję w cieniu
Teraz jestem tylko byłym
A ty jesteś zimny jak lód
Ktoś inny cię kocha
A ja już jestem zdany na siebie
A moje serce nie wierzy
Że ty i ja jesteśmy sobie obcy