Inne utwory od nikoniko
Opis
Inżynier dźwięku: Дюг Максим Вячеславович
Muzyk: Жаловага Андрій Валентинович
Kompozytor: Жаловага Андрій Валентинович
Autor tekstu: Жаловага Андрій Валентинович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Їхня думка. Та я чхав на їхню думку. Знають, як це жити лише бої і придурки.
Все життя ловити одні і ті ж попутки. Спішу розчарувати: ви не сія, а окурки.
Прожити і не бачити моря і океани. Знайти нові місця, що загоять твої рани.
Навчись нарешті думати за рамками під'їзду.
Світ такий безмежний, ти ще встигнеш десь тут сісти. Я б впізнав твої вуста серед стенд.
Та висота, що нас з тобою розділяє, не стен. Це кілометри, що довело пройти.
Моїми долями тільки ти була й давно відпіти. Та я бачу, дай, вмієш бачити мої очі. Всі твої медові, це твої горі.
Та я бачу, дай, най темніші ночі, але нас не парив шлях посеред ліхтарі.
Вони так люблять патерни, прижитись тут і палубом.
Готова по накатаній, по траєкторії заданій. Та життя це не задача із фізики.
Застряг в стінах свого дому, не вільний, хрін. Вони так люблять патерни, прижитись тут і палубом.
Готова по накатаній, по траєкторії заданій. Та хто її задав? Ти не знаєш, та я нарешті догнав.
Їхня думка. Та я чхав на їхню думку. Знають, як це жити лише бої і придурки.
Все життя ловити одні і ті ж попутки. Спішу розчарувати: ви не сія, а окурки.
Прожити і не бачити моря і океани. Знайти нові місця, що загоять твої рани.
Навчись нарешті думати за рамками під'їзду.
Світ такий безмежний, ти ще встигнеш десь тут сісти. Давай заберемо всі звуки, вони викликають у мене цю паніку.
В тобі перед дзеркалом бачу людину, що так сильно ненавиджу.
Люблю маскувати проблеми у ревері. Перед вами голий тут. Їм не важливо, як тяжко та довго.
Вони не оцінять твій труд. Буде тризнати хвилини, планував на дві.
Так приємно споглядати, що ти під нулі. Давай ще раз оправдайся, тренери не грають.
Ти ж по своїй волі повзаєш і не літаєш.
Їхня думка. Та я чхав на їхню думку. Знають, як це жити лише бої і придурки.
Все життя ловити одні і ті ж попутки. Спішу розчарувати: ви не сія, а окурки.
Прожити і не бачити моря і океани. Знайти нові місця, що загоять твої рани.
Навчись нарешті думати за рамками під'їзду.
Світ такий безмежний, ти ще встигнеш десь тут сісти.
Tłumaczenie na język polski
Ich opinia. Ale kichnąłem na ich opinię. Wiedzą, jak to jest żyć tylko w bójkach i szarpnięciach.
Łap te same wycieczki przez całe życie. Spieszę rozczarować: nie jesteście nasionami, ale niedopałkami papierosów.
Żyć nie widząc mórz i oceanów. Znajdź nowe miejsca, w których możesz leczyć swoje rany.
Naucz się wreszcie myśleć za drzwiami.
Świat jest tak nieograniczony, że wciąż będziesz miał czas, żeby gdzieś tu usiąść. Poznałbym twoje usta wśród trybun.
Wysokość, która oddziela nas od Ciebie, nie jest murem. To kilometry, które pokonują.
Tylko ty byłeś moim przeznaczeniem i odszedłeś dawno temu. Ale ja widzę, daj spokój, wiesz jak widzieć moje oczy. Wszystkie twoje miody są twoimi górami.
Tak, widzę najciemniejsze noce, ale nie przechodziliśmy przez latarnie.
Tak bardzo kochają wzory, że zakorzenią się tu i na pokładzie.
Jest gotowy do toczenia, zgodnie z zadaną trajektorią. Ale życie nie jest problemem fizyki.
Uwięziony w ścianach swojego domu, nie wolny, cholera. Tak bardzo kochają wzory, że zakorzenią się tu i na pokładzie.
Jest gotowy do toczenia, zgodnie z zadaną trajektorią. Ale kto o to zapytał? Nie wiesz, ale w końcu nadrobiłem zaległości.
Ich opinia. Ale kichnąłem na ich opinię. Wiedzą, jak to jest żyć tylko w bójkach i szarpnięciach.
Łap te same wycieczki przez całe życie. Spieszę rozczarować: nie jesteście nasionami, ale niedopałkami papierosów.
Żyć nie widząc mórz i oceanów. Znajdź nowe miejsca, w których możesz leczyć swoje rany.
Naucz się wreszcie myśleć za drzwiami.
Świat jest tak nieograniczony, że wciąż będziesz miał czas, żeby gdzieś tu usiąść. Odsuńmy wszystkie dźwięki, wywołują u mnie tę panikę.
W Tobie, przed lustrem, widzę osobę, której tak bardzo nienawidzę.
Lubię maskować problemy w zamyśleniu. Tutaj nago przed tobą. Nie obchodzi ich, jak ciężko i jak długo.
Nie docenią Twojej pracy. Zajmie to trzy minuty, planowałem dwie.
Miło jest widzieć, że jesteś poniżej zera. No, przepraszam jeszcze raz, trenerzy nie grają.
Czołgasz się i nie latasz z własnej woli.
Ich opinia. Ale kichnąłem na ich opinię. Wiedzą, jak to jest żyć tylko w bójkach i szarpnięciach.
Łap te same wycieczki przez całe życie. Spieszę rozczarować: nie jesteście nasionami, ale niedopałkami papierosów.
Żyć nie widząc mórz i oceanów. Znajdź nowe miejsca, w których możesz leczyć swoje rany.
Naucz się wreszcie myśleć za drzwiami.
Świat jest tak nieograniczony, że wciąż będziesz miał czas, żeby gdzieś tu usiąść.