Inne utwory od Забавка
Opis
Wydano: 21.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Може бути, що мене не буде.
Може бути, що мене не буде.
Може бути, що мене не буде. Перебутній час я перейду.
Але будуть світанкові губи цілувати землю молоду.
І моєю літньою судьбою на Поділля, Галичини степ.
Карим оком, чорною бровою ти мене у серці понесеш.
Погойдаєш, вигойдаєш, вивчиш і навік, і на єдину мить.
Біля себе вічна і всевишня знов научиш жити і любить.
Може бути, що мене не буде.
Tłumaczenie na język polski
Może mnie tam nie będzie.
Może mnie tam nie będzie.
Może mnie tam nie będzie. Przejdę do czasu przeszłego.
Ale usta świtu ucałują młodą ziemię.
I moje letnie przeznaczenie na Podolu, stepie galicyjskim.
Będziesz mnie nosić w swoim sercu swoim pięknym okiem i czarną brwią.
Huśtasz się, huśtasz się, nauczysz się zarówno na zawsze, jak i na jedną chwilę.
Przy Tobie, wieczna i wszechmogąca, na nowo nauczysz się żyć i kochać.
Może mnie tam nie będzie.