Inne utwory od WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Opis
Kompozytor: MONJOE
Kompozytor: LOAR
Autor tekstu: MONJOE
Autor tekstów: LOAR
Organizator: MONJOE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
く だらない会話 鼻塞がせて 街の匂いに消える日々 見えない明日 恐 れない感覚 でも嘘はつけない。
不器用でもいいよ 進むことに意味があるよ 教えてくれた 君と味わった 痛みをぎゅっと噛みしめて。
どうせ 答えなんてないからさ 導かれ るままに。
溶けるまま Light ほろにが いままでも 笑い合えるなら Oh oh 未 来は All night Meと味覚が変わっても 思いは変わら ないよ Oh oh。
二人歩いた City の Feeling 心の時計は Beating repeating 夜道を照らす Light 重ねた未来 僕らは Never ever ever fading。
アスファルトに映る Shadow 風にさら われていく Silhouette 身を任せて 思い震わせ まだ知らない世界へ
Diving。
どうせ答えなんてないからさ 僕だけの歩幅で。 溶けるまま
Light ほろにがいままでも 笑い合えるなら
Oh oh 未来は All night Meと味覚が変わっ ても 思いは変わらないよ Oh oh。
刻め足跡。
刻め足 跡。
どこ までも行く。
Tłumaczenie na język polski
Dni, kiedy zatykam nos i znikam w zapachu miasta, głupie rozmowy, jutra, którego nie widzę, poczucie, że się nie boję, ale nie mogę kłamać.
Nie ma nic złego w byciu niezdarnym, warto iść dalej. Trzymam się mocno bólu, którego doświadczyłam z tobą.
I tak nie ma odpowiedzi, więc po prostu podążaj za tropem.
Światło, które się topi. Jeśli nadal będziemy mogli się razem śmiać aż do teraz, Och, och. Przyszłość będzie mną przez całą noc. Nawet jeśli zmienią się nasze gusta, nasze myśli pozostaną takie same. Och, och.
Czując się jak w mieście, które razem szliśmy. Zegar w moim sercu bije, powtarzając się. Światło, które oświetla nocną drogę. Przyszłość nakłada się. Nigdy, przenigdy nie blakniemy.
Cień odbity na asfalcie Sylwetka niesiona przez wiatr Oddaję się myślom i drżę ku światu, którego jeszcze nie znam
Nurkowanie.
I tak nie ma odpowiedzi, więc po prostu podejmij własne kroki. Niech się stopi
Światło, jeśli nadal możemy się razem śmiać
Och, och, w przyszłości, całą noc. Nawet jeśli mój gust się zmieni, moje uczucia pozostaną takie same. Och, och.
Rzeźbione ślady stóp.
Rzeźbione ślady stóp.
Idź gdziekolwiek.