Opis
Producent: Navis Math
Autor tekstów i kompozytor: Nafis Achmad
Autor tekstów i kompozytor: Roro Yustina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I shine on my own.
Queen on a throne.
Daripada drama, ku better alone. From nine to five ku kerja.
Minta nongkrong, sorry gak bisa. Saturday Sunday time to slay.
Kontrol aku, stop -okay.
-No matter how hard is the storm you had it before, you're alright.
No matter how many times they doubted your grind you have no fear to fight.
You got a sick rhythm in your soul.
Just leave all the bad brothers and go with your life, you got your life.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. I'm a queen, yakin.
You don't need a king to be a queen.
-No king, no ring. -You'll never be nothing, yeah.
Ku sendiri gapai mimpi. My thrills, my life, yes I'm winning.
Nanya jodoh udahan sih. Love my career more than dating.
Ku sendiri uhhh, I'm still a queen. Baby baby I'm a queen yeah.
Don't need a king. Masih ratu walau tanpa raja.
Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama.
Bukan naweng cinta.
Still queen even without a-- Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama. Bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. Ya!
Tłumaczenie na język polski
Świecę sam.
Królowa na tronie.
Daripada dramat, ku lepiej sam. Od dziewiątej do piątej ku kerja.
Minta nongkrong, przepraszam, gak bisa. Sobota Niedziela Czas zabijać.
Kontroluj aku, przestań - OK.
-Bez względu na to, jak silna była burza, którą miałeś wcześniej, wszystko jest w porządku.
Nieważne, ile razy wątpili w twoją harówkę, nie boisz się walczyć.
Masz chory rytm w duszy.
Po prostu zostaw wszystkich złych braci i żyj swoim życiem, masz swoje życie.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh dramat.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Wciąż królowa, nawet bez króla.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh dramat. Dapet sendiri bukan naweng cinta.
Wciąż królowa, nawet bez króla, tak. Jestem królową, tak.
Nie potrzebujesz króla, żeby być królową.
-Nie ma króla, nie ma pierścienia. -Nigdy nie będziesz nikim, tak.
Ku sendiri gapai mimpi. Moje emocje, moje życie, tak, wygrywam.
Nanya jodoh udahan sih. Bardziej kocham swoją karierę niż randki.
Ku sendiri uhhh, nadal jestem królową. Kochanie, kochanie, jestem królową, tak.
Nie potrzebuję króla. Masih ratu walau tanpa raja.
Hidup enak ku gak butuh dramat. Dapet sendiri bukan naweng cinta. Wciąż królowa, nawet bez króla.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh dramat.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Wciąż królowa, nawet bez króla.
Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh dramat.
Bukan naweng cinta.
Wciąż królowa, nawet bez... Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh dramat. Bukan naweng cinta.
Wciąż królowa, nawet bez króla, tak. Tak!