Inne utwory od Jugo Djarot
Opis
Producent: Jugo Djarot
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Sinatrya Dharaka
Kompozytor, autor tekstów: Jugo Djarot
Kompozytor: Sinatrya Dharaka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seperti coretan kosong di lembar mimpi.
Selalu kau isi khayalku.
Seindah lukisan atau semanis janji.
Selalu hantui benakku.
Musim telah berganti.
Lenyap ditelan sepi.
Airi, gapai tanganku yang telah perlu. Aa.
Di sini tempatmu.
Biarkan restu yang mengalir tanpa ragu.
Kini hilang dan berlalu.
Musim telah berganti.
Lenyap ditelan sepi.
Buat apa menanti.
Datangnya matahari.
Aa.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
Aa.
Dalam sepiku ada bayangmu.
Tinggal gambaran berlalu dan dalam jenukku.
Dari sudutmu ingatkanku rumahku yang baru.
Tłumaczenie na język polski
Jak puste bazgroły na prześcieradle snów.
Zawsze wypełniasz moje sny.
Piękne jak obraz i słodkie jak obietnica.
Zawsze nawiedzają moje myśli.
Pory roku się zmieniły.
Zniknął w ciszy.
Airi, sięgnij po moją rękę, jeśli to konieczne. A.
To jest twoje miejsce.
Niech błogosławieństwa płyną bez wahania.
Teraz tego nie ma i nie ma.
Pory roku się zmieniły.
Zniknął w ciszy.
Po co czekać?
Nadchodzi słońce.
A.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
A.
W mojej ciszy jest Twój cień.
Tylko przelotny obraz w mojej głowie.
Z twojego punktu widzenia przypomina mi mój nowy dom.