Inne utwory od Artemas
Opis
Producent: Artemas
Programista: Artemas
Wokal: Artemas
Producent: Kevin White
Programista: Kevin White
Kompozytor, pisarz: Artemas Diamandis
Scenariusz: Henry Morris
Kompozytor: Kevin White
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends
You keep looking at me crazy, it's a face I recognize
And you're talking to me sweet while you fuck me with your eyes
And you're lucky that you met me at this dark time of my life
'Cause I couldn't give a fuck if I don't make it through tonight, oh yeah
I know what you're thinking, so am I (so am I)
I know what you're taking, so am I (so am I)
Baby, would you like another line?
I can order us some drinks to intensify the high
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends (ugh)
You and I could ever be friends
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że dopiero się poznaliśmy
Ale ty i ja nie będziemy przyjaciółmi
„Ty i ja nie będziemy przyjaciółmi”
Powiedziała mi w drodze do swojej sypialni
Nawet nie wiem, że to lubisz
Nawet nie chcę tego udawać
Ty i ja moglibyśmy kiedykolwiek zostać przyjaciółmi
Ty i ja nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi
Patrzysz na mnie jak szalony, to twarz, którą rozpoznaję
I mówisz do mnie słodko, jednocześnie pieprząc mnie oczami
I masz szczęście, że spotkałeś mnie w tym mrocznym momencie mojego życia
Bo mam to w dupie, jeśli nie przeżyję dzisiejszej nocy, o tak
Wiem, co myślisz, ja też (ja też)
Wiem, co bierzesz, ja też (ja też)
Kochanie, chcesz kolejną kwestię?
Mogę zamówić nam drinki, żeby zintensyfikować haj
Wiem, że dopiero się poznaliśmy
Ale ty i ja nie będziemy przyjaciółmi
„Ty i ja nie będziemy przyjaciółmi”
Powiedziała mi w drodze do swojej sypialni
Nawet nie wiem, że to lubisz
Nawet nie chcę tego udawać
Ty i ja moglibyśmy kiedykolwiek zostać przyjaciółmi
Ty i ja nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi (ugh)
Ty i ja moglibyśmy kiedykolwiek zostać przyjaciółmi
Wiem, że dopiero się poznaliśmy
Ale ty i ja nie będziemy przyjaciółmi
„Ty i ja nie będziemy przyjaciółmi”
Powiedziała mi w drodze do swojej sypialni
Nawet nie wiem, że to lubisz
Nawet nie chcę tego udawać
Ty i ja moglibyśmy kiedykolwiek zostać przyjaciółmi
Ty i ja nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi
Tak