Opis
Autor tekstów, producent, inżynier miksowania: Tim Tautorat
Inżynier masteringu: Flo Siller
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jeremias Heimbach
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Jonas Hermann
Wokalista w tle: Ben Hoffmann
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Sparkuhle
Kompozytor, autor tekstów: Ben Aaron Hoffmann
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Straub
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vor fünfunddreißig Tagen, Ende Juli, ich hab dich zum letzten Mal gesehen.
Jetzt halte ich einen Brief in meinen Händen.
Die Tinte war getrocknet, dann verwischt von deinen Tränen.
Und ich glaube immer mehr, wir haben zu viel ausprobiert.
Da ist ein Sprung in unserem Glas und keiner kann das reparieren.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer. Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die
Schmerzen her? Deine Stimme bricht über das Handy.
Du schreist mich an und ich kann dich nicht hören. Du wirst laut und ich werde immer leiser.
Das hat mich noch nie wirklich an dir und mir gestört.
Und ich dacht, wir sind für immer. Jetzt weiß ich nicht, wo du schläfst.
Bitte dreh die Zeit zurück und ich verhindere, dass du gehst.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer.
Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die Schmerzen her?
Und ich dacht, wir sind für immer. Wir wär etwas, was uns bleibt.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war nicht schwierig, das war leicht.
Vor vier Jahren, es war Anfang Juli. Ich hab dich zum ersten Mal gesehen.
Ich weiß nicht, ob du das je jemals hören wirst.
Du wirst mir für immer fehlen.
Tłumaczenie na język polski
Trzydzieści pięć dni temu, pod koniec lipca, widziałem Cię po raz ostatni.
Teraz trzymam w rękach list.
Atrament wysechł i rozmazał się pod wpływem twoich łez.
I coraz częściej myślę, że próbowaliśmy za dużo.
W naszym szkle jest pęknięcie i nikt nie może go naprawić.
Pokochanie siebie takim, jakim jesteś, było bardzo łatwe i nie trudne. Jeśli nie widzę, że krwawię, skąd one się biorą?
ból? Twój głos łamie się w telefonie.
Krzyczysz na mnie, a ja cię nie słyszę. Robisz się coraz głośniejszy, a ja coraz cichszy.
Nigdy mi to tak naprawdę nie przeszkadzało, jeśli chodzi o ciebie i mnie.
A ja myślałem, że jesteśmy na zawsze. Teraz nie wiem, gdzie śpisz.
Proszę, cofnij czas, a ja powstrzymam cię przed wyjazdem.
Pokochanie siebie takim, jakim jesteś, było bardzo łatwe i nie trudne.
Jeśli nie widzę, że krwawię, skąd bierze się ból?
A ja myślałem, że jesteśmy na zawsze. Bylibyśmy czymś, co z nami pozostanie.
Kochać siebie takim, jakim jesteś, nie było trudne, było łatwe.
Cztery lata temu był początek lipca. Widziałem cię po raz pierwszy.
Nie wiem, czy kiedykolwiek to usłyszysz.
Będę za tobą tęsknić na zawsze.