Inne utwory od 8blevrai
Opis
Redaktor, wykonawca stowarzyszony: 8blevrai
Autor nietekstowy: Otmen Belhouari
Kompozytor: Giorgio Spina
Kompozytor: Emanuele Venturini
Kompozytor: Matteo Rappollari
Redaktor, producent: WaveOff
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Rappo
Redaktor: MAVE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane.
Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Le speranze son finite, lampioni spenti nella via.
Ora ci danno delusioni, sì, ma da portare via. E non è easy. Io lo so, bro, ti capisco.
Dopo mille tentativi pensi: è meglio se la rischio.
Inizio il giro perché devo fare il pane, perché se arriva l'affitto in qualche modo devo fare.
E i sogni scappano, i soldi son quelli che ammazzano un sacco di ragazzini che alla fine non si salvano.
Popolo dentro le case popolari, finché il popolo diventa il caso umano bipolare.
A volte sole, a volte pioggia, a volte bene, a volte male, a volte il sapore del pesce ti ricorda che non è mare.
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane. Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Abbiamo nome, abbiamo facce sul giornale, segno di una giornata andata male.
Condannato a far la guerra come Gennaro, cicatrici ci ricordano chi siamo.
Continuo a dire affanculo, continuo per la mia strada.
Dico grazie a nessuno, a me nessuno mi regala. Sai, qui non c'è l'ascensore, facciamo sempre le scale.
Non ci chiama l'amore, chiamano solo puttane.
Vita film Tarantino, la bionda se la tira. Le urla del mio vicino: vorrebbe farsi una riga.
Questa vita è un casino, questa vita è normale. Questa vita fa bene, questa vita fa male.
Mood life cascador, guido la vita senza casco.
Vorrei un buon segno come primo figlio maschio. Gli insegnerò che qui in qualche modo devi fare.
Ricorda, non siamo noi, ma la vita che è criminale.
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane. Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Abbiamo nome, abbiamo facce sul giornale, segno di una giornata andata male.
Condannato a far la guerra come Gennaro, cicatrici ci ricordano chi siamo.
Tłumaczenie na język polski
Uciekam od życia przestępczego, ale to życie zostaje ze mną.
Uciekinier jak Messina Denaro, tylko dom może mnie schronić.
Nadzieje się skończyły, lampy uliczne zgasły.
Teraz dają nam rozczarowania, tak, ale żeby je zabrać. I nie jest to łatwe. Wiem, bracie, rozumiem cię.
Po tysiącu prób myślisz: lepiej będzie, jeśli zaryzykuję.
Zaczynam wycieczkę, bo muszę upiec chleb, bo jak przyjdzie czynsz, to muszę to jakoś zrobić.
A marzenia uciekają, pieniądze zabijają wiele dzieci, które ostatecznie nie są zbawione.
Ludzie w mieszkaniach komunalnych, dopóki ludzie nie staną się przypadkiem człowieka dwubiegunowego.
Czasem słońce, czasem deszcz, czasem dobrze, czasem źle, czasem smak ryb przypomina, że to nie morze.
Uciekam od życia przestępczego, ale to życie zostaje ze mną. Uciekinier jak Messina Denaro, tylko dom może mnie schronić.
Mamy nazwiska, mamy twarze w gazetach, znak, że dzień się nie udał.
Skazani na wojnę jak Gennaro, blizny przypominają nam, kim jesteśmy.
Powtarzam: pieprzyć to, idę dalej.
Nikomu nie mówię dziękuję, nikt nie daje mi prezentu. Wiesz, tu nie ma windy, zawsze chodzimy schodami.
Nie nazywają nas miłością, nazywają tylko dziwkami.
Filmowe życie Tarantino, blondynka uchodzi na sucho. Krzyki mojego sąsiada: chciałby mieć linię.
To życie to bałagan, to życie jest normalne. To życie jest dobre, to życie jest złe.
Nastrojowy kaskador życia, prowadzę życie bez kasku.
Chciałbym dobry znak jako pierwszy syn. Nauczę go jakoś, co trzeba tu robić.
Pamiętajcie, to nie my, ale życie jest zbrodnią.
Uciekam od życia przestępczego, ale to życie zostaje ze mną. Uciekinier jak Messina Denaro, tylko dom może mnie schronić.
Mamy nazwiska, mamy twarze w gazetach, znak, że dzień się nie udał.
Skazani na wojnę jak Gennaro, blizny przypominają nam, kim jesteśmy.