Inne utwory od eroCaddeo
Opis
Producent: Dinv
Programista: Dinv
Wokal: eroCaddeo
Kompozytor, autor tekstów: Damiano Caddeo
Kompozytor, autor tekstów: Matteo Di Nunzio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hai la pelle chiara, ti si vede tutto
Copriti, fa freddo, ti do il mio giubbotto
Scusami se è brutto
Ho meno capelli dell'ultima volta
I tuoi son sempre quelli, forse erano più lunghi
Ma cosa ce ne importa
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Siamo andati avanti perché così è giusto
Ho preso pure un cane, un divano nuovo
Ma l'ha già distrutto
Ricominciare da capo con qualcuno a caso
Di cui non so quasi niente a parte che
Non ha il tuo odore, il tuo nome e cognome
Ora non mi va
Ci fermeremo a parlare tra un giornale e un caffè al volo
Con la fretta di portare i bimbi a scuola e poi il lavoro
Le vacanze prenotate, una casa in riva al mare
Menomale che non ci dovevamo dimenticare
Della tua ansia per gli esami, la mia macchina un catorcio
Ci ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
Dentro i baci che mi davi c'era il senso della vita
Ci sembrava fosse un gioco e abbiamo perso la partita
Sopra i treni regionali io ti tengo ancora il posto
Anche se ci sono anziani in piedi con un braccio rotto
So che siamo stati bene e che questo vale tutto
Siamo virgole che non hanno il coraggio di esser punto
Tłumaczenie na język polski
Masz jasną skórę, wszystko widzisz
Okryj się, jest zimno, dam ci moją kurtkę
Przepraszam, jeśli jest źle
Mam mniej włosów niż ostatnim razem
U Ciebie nadal jest tak samo, może były dłuższe
Ale co nas to obchodzi
Zatrzymamy się, żeby porozmawiać przy gazecie i napić się szybkiej kawy
W pośpiechu, aby zawieźć dzieci do szkoły, a potem do pracy
Zarezerwowane wakacje, dom nad morzem
Na szczęście nie powinniśmy byli o tym zapominać
Z powodu twoich obaw związanych z egzaminami mój samochód jest wrakiem
Zabierał nas wszędzie, gdzie szukaliśmy naszego miejsca
W pocałunkach, które mi dałaś, był sens życia
Czuliśmy, że to był mecz i przegraliśmy ten mecz
Poszliśmy do przodu, bo tak jest
Mam też psa i nową sofę
Ale on już to zniszczył
Zacząć od nowa z kimś przypadkowym
O czym nie wiem prawie nic poza tym
Nie ma Twojego zapachu, Twojego imienia i nazwiska
Nie podoba mi się to teraz
Zatrzymamy się, żeby porozmawiać przy gazecie i napić się szybkiej kawy
W pośpiechu, aby zawieźć dzieci do szkoły, a potem do pracy
Zarezerwowane wakacje, dom nad morzem
Na szczęście nie powinniśmy byli o tym zapominać
Z powodu twoich obaw związanych z egzaminami mój samochód jest wrakiem
Zabierał nas wszędzie, gdzie szukaliśmy naszego miejsca
W pocałunkach, które mi dałaś, był sens życia
Czuliśmy, że to był mecz i przegraliśmy ten mecz
W pociągach regionalnych nadal zajmuję Twoje miejsce
Nawet jeśli stoją starsi ludzie ze złamaną ręką
Wiem, że dobrze się bawiliśmy i że to jest warte wszystkiego
Jesteśmy przecinkami, którzy nie mają odwagi zostać ukąszeni