Inne utwory od ÁSDÍS
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Hubertus Dahlem
Kompozytor, autor tekstów, producent: Lewis Thompson
Producent: Jafunk
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: ÁSDÍS
Kompozytor, autor tekstów: Gez O'Connell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Electrified)
('Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock)
(All through the night)
(I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb)
Trippin' hard, parkin' lot, I can't stop it comin' over me
Oh, that 40-week memory of you and me on the floor
And my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
Oh, but tell me, what's the point when I know that your touch is the cure?
Like lightnin' strikin' twice, you got me
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Kickin' boots, lettin' loose, try to go there with somebody else
Oh-oh-oh, I come close at the most, 'cause I'm ridin' on you
Oh, my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
(Oh, oh) but tell me, what's the point when the doctor don't know what to do?
Like lightnin' strikin' twice, you got me (ooh, ah)
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Electrified
Sparks between our bodies, from your hand to mine
It's my kind of party, yeah
It comes and goes in waves, you take my breath away
Lightnin' strikes 'cause you know how to love me right
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Tłumaczenie na język polski
(Zelektryfikowany)
(Bo nawet kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma, wciąż czuję wstrząs wtórny)
(Przez całą noc)
(Tykam jak bomba, bomba, bomba)
Potykam się mocno, parkuję, nie mogę powstrzymać tego, co mnie nachodzi
Ach, to 40-tygodniowe wspomnienie ciebie i mnie na podłodze
A moje ciało wciąż się trzęsie w najdziwniejszych sytuacjach, potrzebuję terapii
Och, ale powiedz mi, jaki jest sens, kiedy wiem, że twój dotyk jest lekarstwem?
Jakby piorun uderzył dwa razy, masz mnie
Zelektryfikowany
Bo nawet kiedy Cię nie ma, nie ma, nie ma, wciąż czuję wstrząs wtórny
Przez całą noc
Tykam jak bomba, bomba, bomba, wciąż czuję wstrząs wtórny
Cholera, tak, czuję drżenie przez całą noc (całą noc)
Nigdy nie miałem tak dobrej wizji (tak dobrej)
Mam głowę i serce zablokowane (tak gorąco)
I wciąż czuję wstrząs wtórny
Kopię buty, odpuszczam, spróbuj iść tam z kimś innym
Och, och, och, jestem co najwyżej blisko, bo na tobie najeżdżam
Och, moje ciało wciąż się trzęsie w najdziwniejszych sytuacjach, potrzebuję terapii
(Och, och) ale powiedz mi, jaki jest sens, gdy lekarz nie wie, co robić?
Jak piorun uderzający dwa razy, masz mnie (ooh, ah)
Zelektryfikowany
Bo nawet kiedy Cię nie ma, nie ma, nie ma, wciąż czuję wstrząs wtórny
Przez całą noc
Tykam jak bomba, bomba, bomba, wciąż czuję wstrząs wtórny
Cholera, tak, czuję drżenie przez całą noc (całą noc)
Nigdy nie miałem tak dobrej wizji (tak dobrej)
Mam głowę i serce zablokowane (tak gorąco)
I wciąż czuję wstrząs wtórny
Zelektryfikowany
Iskry między naszymi ciałami, z Twojej ręki do mojej
To impreza w moim stylu, tak
To przychodzi i odchodzi falami, zapiera mi dech w piersiach
Błyskawica uderza, bo wiesz, jak mnie dobrze kochać
Zelektryfikowany
Bo nawet kiedy Cię nie ma, nie ma, nie ma, wciąż czuję wstrząs wtórny
Przez całą noc
Tykam jak bomba, bomba, bomba, wciąż czuję wstrząs wtórny
Cholera, tak, czuję drżenie przez całą noc (całą noc)
Nigdy nie miałem tak dobrej wizji (tak dobrej)
Mam głowę i serce zablokowane (tak gorąco)
I wciąż czuję wstrząs wtórny