Inne utwory od Davìdd
Inne utwory od Carla Hero
Opis
Wokal: Carla Hero
Wokal: Daviddd
Producent: Gopizzi
Programista: Gopizzi
Producent: Oddsphere
Programista: Oddsphere
Kompozytor: Andrea Pizziconi
Autor tekstów: Carla Vizzini
Autor tekstów: Davide Mamone
Kompozytor: Francesco Gastaldi
Kompozytor: Giovanni Ergi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
E sono qui a volte perso in cosa a caso.
Perso nei tuoi occhi, spero sia pure il tuo caso.
A tirarmi su da solo non sono in grado, ma a farlo per gli altri sì, c'è qualcosa di strano. In effetti su di me, su di me, su di me.
La parte più scura che sta fuori non so se, se sarebbe meglio adesso crearsi un riparo.
Sporgo la testa fuori, c'è la luce di un faro. Scusa tanto ho fatto straci i tuoi consigli.
Spero vivamente che non mi assomigli. Per questo mi sono allontanato da te.
Ti avrei fatto marcire prima del tuo tempo.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Ti prego dimmi.
Dimmi che siamo gli stessi, dinamiche strane oggi.
Pensiamo di essere gli unici, dipendiamo invece tutti.
Da tutti quei sentimenti hai preso in mano il mio cuore, gli hai dato un nuovo colore.
Perché in questo posto non so più come comportarmi.
Ho messo su un po' di pensieri, ma nessun- Ha detto che stare qua avrebbe lasciato un vuoto per te, oh, per te, oh.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi. Ti prego dimmi.
Tłumaczenie na język polski
I jestem tu czasami zagubiony w przypadkowych rzeczach.
Zagubiony w twoich oczach, mam nadzieję, że tak jest również w twoim przypadku.
Nie mogę się powstrzymać, ale mogę to zrobić dla innych, jest w tym coś dziwnego. A właściwie o mnie, o mnie, o mnie.
Nie wiem, czy w ciemniejszej części, która jest na zewnątrz, nie byłoby lepiej stworzyć teraz schronienia.
Wystawiam głowę, jest światło reflektora. Przepraszam, źle zrozumiałem Twoją radę.
Mam szczerą nadzieję, że nie wyglądasz jak ja. Dlatego od ciebie odeszłam.
Sprawiłbym, że zgniłbyś przed czasem.
Tutaj łatwo jest się zgubić, zamknąć w sobie i nie otworzyć się ponownie. Wtedy zdajesz sobie sprawę, że ściany są fałszywe.
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, proszę, powiedz mi.
Proszę, powiedz mi.
Powiedz mi, że dzisiaj mamy tę samą, dziwną dynamikę.
Myślimy, że jesteśmy jedyni, ale zamiast tego wszyscy jesteśmy zależni.
Dzięki tym wszystkim uczuciom, które zawładnąłeś moim sercem, nadałeś mu nowy kolor.
Bo w tym miejscu nie wiem już jak mam się zachować.
Zebrałem kilka myśli, ale nie... Powiedział, że pozostanie tutaj pozostawi po tobie pustkę, och, po tobie, och.
Tutaj łatwo jest się zgubić, zamknąć w sobie i nie otworzyć się ponownie. Wtedy zdajesz sobie sprawę, że ściany są fałszywe.
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, proszę, powiedz mi.
Tutaj łatwo jest się zgubić, zamknąć w sobie i nie otworzyć się ponownie. Wtedy zdajesz sobie sprawę, że ściany są fałszywe.
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, proszę, powiedz mi. Proszę, powiedz mi.