Inne utwory od BRÜNNE ROMEO
Opis
Producent: Luki
Producent: Mané López
Kompozytor: Bruno Arcos Otero
Autor tekstów: Bruno Arcos Otero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No sé qué te ha gustado de mí.
Y me pregunto por qué sigues aquí.
Me he condenado a pensar en vivir, imaginando que un día no estarás ahí.
Quererte demasiado, buscarte en todos lados, imaginarte siempre siendo más grande.
Con tu lado morado, ese malhumorado que hace sentir a un chihuahua como un gran danés.
Si te vas, me voy contigo, porque ante siempre equipollo. Me sabe diferente, amor.
Cada vez que te pienso me siento mejor.
Tienes una vibra rocanrol que te mueve y que me mueve a darnos besos de amor.
Te has despertado al lado de un ángel malherido y antes de huir lo has abrazado sin hacer un ruido.
Siempre serás mi aliado, siempre serás mi amigo, siempre serás esa razón por la que seguir vivo.
Hermoso nuestro hogar, hermoso nuestro hogar, hermoso nuestro hogar.
Oh. Me sabe diferente, amor.
Cada vez que te pienso me siento mejor.
Tienes una vibra rocanrol que te mueve y que me mueve a darnos besos de amor.
Me sabe diferente, amor. Cada vez que te pienso me siento mejor.
Tienes una vibra rocanrol que te mueve y que me mueve a darnos besos de amor.
Besos de amor.
Besos de amor. Besos, besos, besos de amor. Besos de amor.
Besos, besos, besos, besos de amor.
Vivir. Vivir.
Tienes una vibra rocanrol.
Hermoso nuestro hogar, hermoso nuestro hogar, hermoso nuestro hogar.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, co ci się we mnie podobało.
I zastanawiam się, dlaczego wciąż tu jesteś.
Skazałam się na myślenie o życiu, wyobrażając sobie, że pewnego dnia Cię nie będzie.
Za bardzo cię kocham, szukam cię wszędzie, zawsze wyobrażam sobie, że jesteś większy.
Ze swoją fioletową stroną, tą nastrojową, która sprawia, że Chihuahua czuje się jak dog niemiecki.
Jeśli odejdziesz, ja pójdę z tobą, ponieważ zawsze łączę siły. Dla mnie smakuje inaczej, kochanie.
Za każdym razem, gdy o Tobie myślę, czuję się lepiej.
Masz rock and rollową atmosferę, która cię porusza i która porusza mnie, by dawać nam pełne miłości pocałunki.
Obudziłeś się obok ciężko rannego anioła i zanim uciekłeś, przytuliłeś go bezgłośnie.
Zawsze będziesz moim sojusznikiem, zawsze będziesz moim przyjacielem, zawsze będziesz powodem, dla którego warto pozostać przy życiu.
Piękny nasz dom, piękny nasz dom, piękny nasz dom.
Oh. Dla mnie smakuje inaczej, kochanie.
Za każdym razem, gdy o Tobie myślę, czuję się lepiej.
Masz rock and rollową atmosferę, która cię porusza i która porusza mnie, by dawać nam pełne miłości pocałunki.
Dla mnie smakuje inaczej, kochanie. Za każdym razem, gdy o Tobie myślę, czuję się lepiej.
Masz rock and rollową atmosferę, która cię porusza i która porusza mnie, by dawać nam pełne miłości pocałunki.
Pocałunki miłości.
Pocałunki miłości. Pocałunki, pocałunki, pocałunki miłości. Pocałunki miłości.
Całusy, całusy, całusy, całusy miłości.
Na żywo. Na żywo.
Masz klimat rock and rolla.
Piękny nasz dom, piękny nasz dom, piękny nasz dom.
Oh.