Inne utwory od Bebo Dumont
Opis
Producent: David B.
Inżynier miksowania: Rafferty Santiago
Inżynier nagrań: David B
Inżynier nagrań: Ernesto Rodríguez Dumont
Inżynier masteringu: Steve Kadison
Inżynier masteringu: Ricardo Sangiao
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me dicen que no me arrepienta
Todo tiene su razón
Pero dudo que esa gente sienta
Lo que llevo en el corazón
¿Y ahora qué hago yo
Con el dolor, con el rencor
Que me ha causao to lo que has hecho tú?
Si ayer fui yo quien primero te hirió
Pero hoy
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
Baby, yo
Hace tiempo prometí que iba a ser mejor
Pero el tiempo no todo lo cura y a veces lo hace peor
Pero nadie merece tanto dolor
Negra, dame luz, negra, dame luz
Baby, ya perdimos la confianza
En tus ojos noto la distancia
Lo que no te sirve te atrasa
Y tú no quieres flojos en tu casa
Baby, you
Got me fucked up
Mai, ¿qué es esto?
Negra, si te soy honesto
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
Negra, tú me has dejado llorando
La vida me está facturando
Y estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena pero el corazón vacío
Qué castigo
¡Ay! Tú eres mala, negra
Pero yo soy peor
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Pero no es que no traté (ajá)
Quise darte rosas sin espinas como merecías
Y al final te lastimé
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Jugando con fuego me quemé (ajá)
Tú fuiste mi fortuna y te eché a perder
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
Tłumaczenie na język polski
Mówią mi, żebym tego nie żałował
Wszystko ma swój powód
Ale wątpię, żeby ci ludzie to odczuwali
Co noszę w sercu
A teraz co mam zrobić?
Z bólem, z żalem
Co spowodowało, że zrobiłem to, co zrobiłeś?
Gdybym wczoraj to ja pierwszy cię skrzywdził
ale dzisiaj
Płacę za wszystko razem z tobą
Któregoś dnia musiało to spotkać mnie
Nauczyłem cię oszukiwać
A teraz jesteś zły, zawsze się ze mną bawisz
Księżyc w pełni i puste serce
Co za kara
Kochanie, ja
Obiecałam dawno temu, że będzie lepiej
Ale czas nie leczy wszystkiego, a czasem nawet pogarsza sprawę.
Ale nikt nie zasługuje na taki ból
Czarny, daj mi światło, czarny, daj mi światło
Kochanie, już straciliśmy zaufanie
W Twoich oczach dostrzegam dystans
To, co Ci nie służy, spowalnia Cię
I nie chcesz, żeby leniwi ludzie byli w Twoim domu
Kochanie, ty
Mam przejebane
Maju, co to jest?
Czarny, jeśli mam być szczery
Płacę za wszystko razem z tobą
Któregoś dnia musiało to spotkać mnie
Nauczyłem cię oszukiwać
A teraz jesteś zły, zawsze się ze mną bawisz
Black, zostawiłeś mnie płaczącego
Życie wystawia mi rachunki
I płacę za wszystko razem z tobą
Któregoś dnia musiało to spotkać mnie
Nauczyłem cię oszukiwać
A teraz jesteś zły, zawsze się ze mną bawisz
Księżyc w pełni, ale puste serce
Co za kara
Auć! Jesteś zły, czarny
Ale jestem gorszy
Kochanie, wiem, że zawiodłem (uh-huh)
Ale to nie tak, że nie próbowałem (uh-huh)
Chciałem dać Ci róże bez kolców, tak jak na to zasłużyłeś
I na koniec cię skrzywdziłem
Kochanie, wiem, że zawiodłem (uh-huh)
Igrając z ogniem, spaliłem się (aha)
Byłeś moim szczęściem, a ja cię zniszczyłem
Płacę za wszystko razem z tobą
Któregoś dnia musiało to spotkać mnie
Nauczyłem cię oszukiwać
A teraz jesteś zły, zawsze się ze mną bawisz
Księżyc w pełni i puste serce
Co za kara