Opis
Główny artysta: Memphis LK
Producent: Memphis LK
Kompozytor: Memphis LK
Autor tekstów: Memphis LK
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Not nice, he's not nice)
I've heard they've said that love's a game
But it's not fair the way he plays
Mascara runnin' down your face
Don't know how much more of this I can take
And all this breakin' up and makin' up, it's hard to watch
Got you wrapped around his finger just the way he wants
Do you ever ask yourself why does it hurt so much
And why you're spendin' the weekend
Crying on my shoulder 'cause he broke your heart
'Cause I told you, that's right I told you
Next time he calls you, you're not pickin' up
That boy's not nice, he's not nice
Crying on my shoulder 'cause he broke your heart
'Cause I told you, that's right I told you
Next time he calls you, you're not pickin' up
That boy's not nice, he's not nice
Hard to say that love is wrong
It's just not worth waitin' for
And all this breakin' up and makin' up, it's hard to watch
Got you wrapped around his finger just the way he wants
Do you ever ask yourself why does it hurt so much
And why you're spendin' the weekend
'Cause I told you, and then I told you twice
That boy's not nice, he's not nice
'Cause I told you, and then I told you twice
That boy's not nice, he's not nice
Tłumaczenie na język polski
(Nie miły, on nie jest miły)
Słyszałem, że mówili, że miłość to gra
Ale to niesprawiedliwe w sposób, w jaki on gra
Tusz do rzęs spływa po twojej twarzy
Nie wiem, ile jeszcze tego zniosę
I całe to rozstanie i pogodzenie się, ciężko jest na to patrzeć
Owinąłem cię wokół jego palca, tak jak chciał
Czy kiedykolwiek zadawałeś sobie pytanie dlaczego to tak bardzo boli?
I dlaczego spędzasz weekend
Płacząc na moim ramieniu, bo złamał ci serce
Bo mówiłem ci, racja, mówiłem
Następnym razem, gdy do ciebie zadzwoni, nie odbierzesz
Ten chłopak nie jest miły, nie jest miły
Płacząc na moim ramieniu, bo złamał ci serce
Bo mówiłem ci, racja, mówiłem
Następnym razem, gdy do ciebie zadzwoni, nie odbierzesz
Ten chłopak nie jest miły, nie jest miły
Trudno powiedzieć, że miłość jest zła
Po prostu nie warto na to czekać
I całe to rozstanie i pogodzenie się, ciężko jest na to patrzeć
Owinąłem cię wokół jego palca, tak jak chciał
Czy kiedykolwiek zadawałeś sobie pytanie dlaczego to tak bardzo boli?
I dlaczego spędzasz weekend
Bo mówiłem ci, a potem powiedziałem ci to dwa razy
Ten chłopak nie jest miły, nie jest miły
Bo mówiłem ci, a potem powiedziałem ci to dwa razy
Ten chłopak nie jest miły, nie jest miły