Inne utwory od ATEEZ
Opis
Powiązany wykonawca: ATEEZ
Kompozytor, aranżer, autor tekstów, producent: EDEN
Autor tekstów, aranżer, kompozytor: Maddox
Autor tekstów, aranżer, kompozytor: Peperoni
Producent, aranżer, kompozytor: Will Vaughan
Autor tekstów, aranżer, kompozytor: Oliv
Kompozytor, aranżer, autor tekstów: tankzzo
Kompozytor, aranżer, autor tekstów: BALM
Autor tekstów: Hongjoong Kim
Autor tekstu: Mingi Song
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
That's when I felt it, that's when I felt it
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
와, 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (yeah)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이), 날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Tłumaczenie na język polski
Ooch-och
Ooch-och
Ooch-och
Ooch-och
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
Wtedy to poczułem, wtedy to poczułem
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
Możemy być na zawsze, zagubieni pod aksamitnym niebem
Zbliżcie się do siebie
Bo wybrałbym ciebie
I próbuję, próbuję, to ty, nikt
Możemy zostać na zawsze, nawet w ciche noce
Biegnijcie razem bliżej
Bo wybrałbym ciebie
I próbuję, próbuję, to ty, nikt
(Ooh-ooh) nikt
(Ooh-ooh) nikt
(Ooh-ooh)
Tak, próbuję, próbuję, to ty, nikt
와, 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (tak)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이), 날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
Możemy być na zawsze, zagubieni pod aksamitnym niebem
Zbliżcie się do siebie
Bo wybrałbym ciebie
I próbuję, próbuję, to ty, nikt
Możemy zostać na zawsze, nawet w ciche noce
Biegnijcie razem bliżej
Bo wybrałbym ciebie
I próbuję, próbuję, to ty, nikt
Jestem tu kiedykolwiek
Będę tu na zawsze
Jestem tu z tobą
Tak, próbuję, próbuję, to ty, nikt