Inne utwory od RUSSELL!
Opis
Wokal, producent: RUSSELL!
Kompozytor, autor tekstów: Gilbert Russell LIantino
Kompozytor, autor tekstów: Adam Josh
Kompozytor, autor tekstów: Gilbert Russell LIantino
Kompozytor, autor tekstów: Adam Josh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby. Come on, come on, come on, come on, come on.
Baby. Come on. Damn. Come on.
Come on, yeah. Back in the six, whoa, whoa. Turn up that bitch, whoa, whoa.
Come on. I just wanna take the fun and stay home, home. Whoa, whoa.
Ay, ain't nothing changed, I've been stacking racks. Locked in, in my habitat.
I just want a couple million dollars, with a fine girlfriend and a tabby cat.
Your entourage hella deep 'round you, but I gotta question where your family at.
905 tatted on my arm, wake the city up, where Brenton at?
I ain't gotta go band for band, I had young homies doing hand to hands.
Thank God I was on the right path, spread my wings and flew and I ain't have to land. Walk in this bitch like I'm Dapper Dan.
Walk in this bitch like I'm Meryl Streep. The baddest bitch, these boys scared of me.
ABG's wanna marry me. Light skins really care for me.
Latinas love me, that's a guarantee. I'm out-rapping y'all with no effort, but I sing on the track like
Mariah Carey. When that boy drop, man, it's kinda scary. Still a king in my town,
RIP to Larry. Know the Cap Yankee hoodie, French Terry, from the B but it ain't
Barry. But shout out to Barry. Come on. Come on, yeah.
Back in the six, whoa, whoa. Turn up that bitch, whoa, whoa. Come on.
I just wanna take the fun and stay home, home. My shorty the finest, yeah. My dogs is riding, yeah.
Shine bright like a diamond, yeah. Tonight I'm on timing, yeah.
I just wanna take the fun and stay home, home.
Whoa, whoa.
Nah, that's fire. That's fire, bro.
Nah, you always been a generational talent, man.
I remember just sitting down and just watching your videos back to back to back.
I remember, I was a real fan. I still am a real fan, you feel me?
So I love to hear that your, your shit is going well, man.
You know, if there's ever anything that I can do to help you push or keep pushing forward, -I'm always with it, bro. -I really hate saying freedom, homie.
Hate saying RIP to homie. Every month I take a loss. Gotta pay the cost to be the, yeah.
Head high, but my spirit low, I gotta smoke a lot to get it off.
Every night I think about my wife, think about my cat, think about my loft.
Big dreams of my dad retired in the Philippines with no worries.
So when you see me kill it on the stage, I don't give these artists no mercy.
I don't give them no time to breathe, y'all motherfuckers ain't worthy.
Been made fun of for a decade now, y'all motherfuckers can't hurt me.
Long as I'm alive, I got my foot on necks, I don't even really wanna be the best. I just wanna make history.
Since '09 I ain't had no rest. On my soul I'ma make it. Make Sammy proud, make Bobby proud.
Put my city on, put my people on. No gas, no brakes, no stopping now.
Come on.
Come on. Yeah. Yeah. Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Dziecko. Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź.
Dziecko. Pospiesz się. Cholera. Pospiesz się.
Chodź, tak. Wracamy do szóstki, whoa, whoa. Podkręć tę sukę, whoa, whoa.
Pospiesz się. Chcę się po prostu dobrze bawić i zostać w domu, w domu. Whoa, whoa.
Aj, nic się nie zmieniło, układałem stosy. Zamknięty w swoim środowisku.
Chcę tylko kilka milionów dolarów, piękną dziewczynę i pręgowanego kota.
Twoja świta jest bardzo blisko ciebie, ale muszę zapytać, gdzie jest twoja rodzina.
905 wytatuowany na ramieniu, obudź miasto, gdzie jest Brenton?
Nie muszę grać zespół za zespołem, miałem młodych ziomków walczących wręcz.
Dziękuję Bogu, że byłem na dobrej drodze, rozłożyłem skrzydła i poleciałem i nie musiałem lądować. Wejdź do tej suki, jakbym był Dapperem Danem.
Wejdź w tę sukę, jakbym była Meryl Streep. Najgorsza suka, ci chłopcy się mnie boją.
ABG chce się ze mną ożenić. Jasna karnacja bardzo mi odpowiada.
Latynosi mnie kochają, to gwarancja. Przewyższam was wszystkich bez wysiłku, ale śpiewam w tym utworze
Mariah Carey. Kiedy ten chłopak upada, to jest trochę przerażające. Nadal jestem królem w moim mieście,
RIP do Larry'ego. Znasz bluzę Cap Yankee, French Terry, z B, ale to nie jest
Barry. Ale krzyknij do Barry'ego. Pospiesz się. Chodź, tak.
Wracamy do szóstki, whoa, whoa. Podkręć tę sukę, whoa, whoa. Pospiesz się.
Chcę się po prostu dobrze bawić i zostać w domu, w domu. Mój mały jest najlepszy, tak. Moje psy jeżdżą, tak.
Świeć jasno jak diament, tak. Dziś wieczorem jestem na czasie, tak.
Chcę się po prostu dobrze bawić i zostać w domu, w domu.
Whoa, whoa.
Nie, to ogień. To jest ogień, bracie.
Nie, zawsze byłeś talentem pokoleniowym, stary.
Pamiętam, że siedziałem i oglądałem Twoje filmy jeden po drugim.
Pamiętam, byłem prawdziwym fanem. Nadal jestem prawdziwym fanem, czujesz mnie?
Bardzo mi miło słyszeć, że u ciebie wszystko w porządku, stary.
Wiesz, jeśli kiedykolwiek będę mógł zrobić coś, co pomoże ci pchać się lub dalej popychać do przodu, zawsze jestem z tym, bracie. -Naprawdę nienawidzę mówić o wolności, ziomku.
Nienawidzę mówić do ziomka RIP. Co miesiąc ponoszę stratę. Muszę zapłacić cenę, żeby być, tak.
Głowa wysoko, ale duch nisko, muszę dużo palić, żeby to zwalczyć.
Każdej nocy myślę o mojej żonie, myślę o moim kocie, myślę o moim strychu.
Wielkie marzenia mojego taty, który przeszedł na emeryturę na Filipinach bez żadnych zmartwień.
Więc kiedy widzisz, jak zabijam się na scenie, nie daję tym artystom żadnej litości.
Nie daję im czasu na oddychanie, wy skurwiele nie jesteście tego godni.
Wyśmiewano mnie już od dziesięciu lat, skurwysyny, nie możecie mnie skrzywdzić.
Dopóki żyję, twardo stąpam po karku, nawet tak naprawdę nie chcę być najlepszy. Chcę tylko tworzyć historię.
Od '09 nie mam odpoczynku. Na mojej duszy, dam radę. Niech Sammy będzie dumny, niech Bobby będzie dumny.
Włącz moje miasto, postaw moich ludzi. Żadnego gazu, żadnych hamulców, żadnego zatrzymywania się.
Pospiesz się.
Pospiesz się. Tak. Tak. Tak.