Inne utwory od Wesley Joseph
Opis
Główny artysta: Wesley Joseph
Producent: Nicolás Jaar
Producent: Wesley Joseph
Producent: Harvey Grant
Kompozytor, autor tekstów: Wesley Joseph
Kompozytor, autor tekstów: Nicolás Jaar
Kompozytor, autor tekstów: Harvey Grant
Kompozytor, autor tekstów: Tev'n
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know you're dancing all night
I thought about you all week
I wipe the salt from your eyes
Because the memory so sweet
I'd take another chance, yeah
If only you would just slide through (And I know things change)
But would you feel the same if I told you
That I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
I never wanted
You back on my mind, my mind
You say there's something
To bear, if you care, and you're mine
I never wanted
Your stares in my mind every time
Yeah I know that
Know that you got me tied for the night
(I tried)
(To get away)
(Can't hide)
(No no no no)
I confide in the feelings I'm supposed to leave (I tried)
Behind because I'm missing what's supposed to be (To get away)
If I cry despite pride would you cry for me? (Can't hide)
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
I tried to fight feelings eventually (My pride)
Pay the price, am I the villain I'm supposed to be? (Fades away)
In my mind, I hide visions we supposed to see
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
Now I'm solo gliding
'Cause I let you down
But I'm so low like this
On the wrong side of town
I let you down, I let you down
Yeah I'm solo gliding
Maybe you get me now
So low
If I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you, I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że tańczysz całą noc
Myślałem o tobie przez cały tydzień
Wycieram sól z twoich oczu
Ponieważ pamięć jest taka słodka
Wykorzystałbym kolejną szansę, tak
Gdybyś tylko się prześliznął (I wiem, że wszystko się zmienia)
Ale czy poczułbyś to samo, gdybym ci powiedział?
Że będę leżeć na księżycu aż do rana
I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy daleko
I wiedziałem, że przyjdziesz wcześnie rano
I sama ta myśl była wystarczająco dobra, by smakować
Tylko jedna noc nie będzie kłamstwem aż do świtu
Gdybym mógł wybrać ciebie, zrobiłbym to za każdym razem
I wiem, że nigdy nie płaczesz, chyba że jesteś sam
Bo gdyby czas mógł mówić, nie powiedziałby nic poza „A nie mówiłem”
Nigdy nie chciałem
Wracasz do moich myśli, moich myśli
Mówisz, że coś jest
Znieść, jeśli ci zależy, i jesteś mój
Nigdy nie chciałem
Twoje spojrzenia w moich myślach za każdym razem
Tak, wiem to
Wiedz, że związałeś mnie na noc
(próbowałem)
(Aby uciec)
(Nie mogę się ukryć)
(Nie, nie, nie)
Zwierzam się uczuciom, które powinienem pozostawić (próbowałem)
Z tyłu, bo tęsknię za tym, co powinno być (Aby uciec)
Jeśli będę płakać pomimo dumy, czy będziesz płakał za mnie? (Nie mogę się ukryć)
W moich oczach żyją duchy
Nie, nie, nie
W końcu próbowałem walczyć z uczuciami (Moja duma)
Zapłać cenę, czy jestem złoczyńcą, jakim powinienem być? (zanika)
W myślach ukrywam wizje, które powinniśmy widzieć
W moich oczach żyją duchy
Nie, nie, nie
Teraz szybuję solo
Bo cię zawiodłem
Ale jestem taki niski
Po złej stronie miasta
Zawiodłem Cię, zawiodłem Cię
Tak, szybuję solo
Może teraz mnie zrozumiesz
Tak nisko
Jeśli będę leżeć na Księżycu do rana
I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy daleko
I wiedziałem, że przyjdziesz wcześnie rano
I sama ta myśl była wystarczająco dobra, by smakować
Tylko jedna noc nie będzie kłamstwem aż do świtu
Gdybym mógł wybrać ciebie, zrobiłbym to za każdym razem
I wiem, że nigdy nie płaczesz, chyba że jesteś sam
Bo gdyby czas mógł mówić, nie powiedziałby nic poza „A nie mówiłem”