Opis
Kompozytor: Dương Anh Tuấn
Producent: Hồ Đắc Quang
Kompozytor: Trần Thanh Bắc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Nhiều khi anh không muốn nói, chỉ muốn em bên đừng xa rời.
Tình cảm anh đây khó dối, thuyền anh lênh đênh phải xa khơi.
Nhắc tên chỉ khiến anh đau thêm. Khó quên thật tình chỉ nhớ mỗi thêm.
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về. Xin mang niềm đau này đi thật nhanh.
Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh. Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh.
Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Nhấc máy lên đi anh biết em vẫn nhớ anh mà.
Lời mật ngọt còn bên tai và chẳng có điều gì khiến em đi và không nói câu nào. Còn giận hờn gì lâu nay yah.
Cuốn lấy tay đan thật chặt như chưa từng. Em không muốn đôi ta chạm mặt yah.
Đôi đo vài lời tương -tư chỉ còn nằm sâu bên trong quá khứ.
-Bao nhiêu về trước rồi vẫn là ok. Anh vẫn tiếp bước đoạn đường mình còn lâu nay.
Yeah chẳng muốn tiếc thương dù chỉ là vài lần. Ngỡ làm xa xa cho bọn mình mà đâu hay yah. Ooh ooh ooh.
Giữa nước mắt này em thêm muộn rời. Sóng gió anh cũng không muốn khơi mào.
Mong em nhớ -anh dù ở nơi nào. Yeah eh eh.
-Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Con tim anh vẫn luôn ở đây yah. Em lấy đi, em lấy đi.
Vì đã có yêu thương ngày nào yah. Em thấy chi? Chẳng còn thấy gì. Lại trình thành còn lao đao.
Điều mà ta trao nhớ chẳng được bao lâu. Hãy cứ rời chẳng sao đâu.
Vì lần ta đau cho đến cuối cùng vẫn sẽ xa nhau yah.
Tłumaczenie na język polski
Ponieważ już Cię tu nie ma, daję Ci ręce, abyś powrócił.
Był sam w pijackim odrętwieniu, oczy go szczypały i pamiętał.
Proszę, zabierz szybko ten ból. Ponieważ nie ma Cię już tutaj ani przede mną.
Przejdź obok kogoś i obróć się. Dlaczego ta fala wciąż niepokoi moje serce?
Czasami nie chcę rozmawiać, chcę tylko, żebyś był przy mnie i nie zostawiał mnie.
Trudno mi kłamać, moja łódź dryfuje daleko w morze.
Wspominanie jego imienia tylko sprawia mu większy ból. Trudno naprawdę zapomnieć, po prostu pamiętaj więcej.
Ponieważ już Cię tu nie ma, daję Ci ręce, abyś powrócił.
Był sam w pijackim odrętwieniu, oczy go szczypały i pamiętał. Proszę, zabierz szybko ten ból.
Ponieważ nie ma Cię już tutaj ani przede mną. Przejdź obok kogoś i obróć się.
Dlaczego ta fala wciąż niepokoi moje serce?
Spadając w dół jak deszcz nad głową i spadając w dół.
Wymaż cały ból, nie każ mi więcej cierpieć i tracić przytomności.
Odbierz telefon, wiem, że wciąż za mną tęsknisz.
Te słodkie słowa wciąż dźwięczą mi w uszach i nic nie sprawia, że odchodzę i nie mówię ani słowa. Dlaczego jesteś zły przez cały ten czas?
Owiń ręce mocno jak nigdy dotąd. Nie chcę, żebyśmy się spotkali.
Niektóre podobne słowa pozostają głęboko w przeszłości.
-Nadal jest ok, niezależnie od tego, ile czasu minie. Nadal podąża drogą, którą podążał od dawna.
Tak, nie chcę tego żałować nawet kilka razy. Myślałem, że pracuję daleko od nas, ale nie było dobrze. Ooch och och.
Pośród tych łez wychodzę późno. Nie chciał też sprawiać kłopotów.
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz, niezależnie od tego, gdzie jesteś. Tak, tak.
-Ponieważ już Cię tu nie ma, podaj mi ręce, abym mógł wrócić.
Był sam w pijackim odrętwieniu, oczy go szczypały i pamiętał.
Proszę, zabierz szybko ten ból. Ponieważ nie ma Cię już tutaj ani przede mną.
Przejdź obok kogoś i obróć się. Dlaczego ta fala wciąż niepokoi moje serce?
Spadając w dół jak deszcz nad głową i spadając w dół.
Wymaż cały ból, nie każ mi więcej cierpieć i tracić przytomności.
Moje serce jest zawsze tutaj, tak. Biorę to, biorę to.
Ponieważ miłość była każdego dnia, tak. Co widzisz? Nic już nie widzę. Cheng Cheng wciąż walczy.
To, co dajemy, nie będzie trwać długo. Po prostu wyjdź, jest w porządku.
Ponieważ za każdym razem, gdy będziemy cierpieć do końca, nadal będziemy osobno, tak.