Inne utwory od Rol3ert
Opis
Producent: Rol3ert
Producent: T.O.M
Producent: Omi Kajihara
Autor tekstów: Rol3ert
Kompozytor: Rol3ert
Kompozytor: JUNE
Organizator: Rol3ert
Organizator: T.O.M
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I never knew this room could feel so small
Still i can tell that i felt complete back then
A dusty cigarette, a pile of cassettes are frozen in the moment
Yeah, nothing really changed but they don't feel the same
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
Did you even want my help?
I kept telling myself
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
I have lost light somehow
But I hope you're doing just fine
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie wiedziałem, że ten pokój może wydawać się taki mały
Nadal mogę powiedzieć, że czułem się wtedy kompletny
Zakurzony papieros, stos kaset zamarznięty w tej chwili
Tak, nic się nie zmieniło, ale nie czują tego samego
I wiem, że wszystko się zmienia
Nie możemy z tym walczyć, ale nie wiem dlaczego, ale czasami łapię się na myśleniu
Chciałbym móc ci powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku
I nie musisz się martwić
W głębi duszy czuję się trochę samotny
Ale mam nadzieję, że masz się dobrze
Wciąż mam nadzieję, że masz się dobrze
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
I wiem, że wszystko się zmienia
Nie możemy z tym walczyć, ale nie wiem dlaczego, ale czasami łapię się na myśleniu
Chciałbym móc ci powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku
I nie musisz się martwić
W głębi duszy czuję się trochę samotny
Ale mam nadzieję, że masz się dobrze
Wciąż mam nadzieję, że masz się dobrze
Czas ciągle ucieka
bo to mogła być moja wina
Czy ty w ogóle chciałeś mojej pomocy?
Powtarzałem sobie
Czas ciągle ucieka
bo to mogła być moja wina
Jakoś straciłem światło
Ale mam nadzieję, że masz się dobrze