Inne utwory od Ne-Yo
Opis
Nieznany: Curtis „Sauce” Wilson
Producent: Dave Cohen
Programista: Dave Cohen
Inżynier masteringu: Kevin „KD” Davis
Inżynier miksowania: Kevin „KD” Davis
Nagranie: Michael „Roux” Johnson
Wokal: Ne-Yo
Producent: Młody Lan
Programista: Młody Lan
Scenariusz: Christian Stalnecker
Scenariusz: Dave Cohen
Scenariusz: Madi Yanofsky
Scenariusz: Shaffer Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You put on that makeup, spend an hour on your hair
High heels and that red dress with a slit right up to there
And I don't mind
But sweats, a ponytail, and smile suit me just fine
You'll get in the kitchen, make a meal fit for a king
Burn your hands and cut your fingers just to feed me, girl
And I appreciate
But I'd equally praise a sandwich that you made
You can search your whole life, never to find
What's standing right in front of you
It's always the simple things, the way you laugh
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens, the flowers you find
On the uphill climb that keep you movin' on
And after you stop chasing
Is when you find out all that really made sense
Is the simple things
It's always the simple things
Head up in the clouds, so many nights out on the road
To come to the conclusion that there ain't no place like home
I took some pretty pictures and I made some memories
But there's one truth that still amazes me
It's always the simple things, the way you laugh
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens, the flowers you find
On the uphill climb that keep you movin' on
And after you stop chasing
Is when you find out all that really made sense
It's the little things (oh) and the big dreams (oh)
All the unseens (oh) looking back at me (oh)
It's the long talks (oh) and the quiet drives (oh)
And the slow walks, that's when you realize
It's always the simple things
Always the simple things, ay
It's always the simple things (hey), the way you laugh (whoa)
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens (in-betweens, hey), the flowers you find (hey)
On the uphill climb that keep you movin' on (whoa)
And after you stop chasing (stop chasing)
Is when you find out all that really made sense
Is the simple things (ooh)
It's always the simple things
Oh-oh
It's always the simple things, yeah
Tłumaczenie na język polski
Nakładasz makijaż i spędzasz godzinę na włosach
Wysokie obcasy i ta czerwona sukienka z rozcięciem aż do tego miejsca
I nie przeszkadza mi to
Ale dres, kucyk i uśmiech bardzo mi odpowiadają
Wejdziesz do kuchni, przygotujesz posiłek godny króla
Spal swoje ręce i potnij palce, żeby mnie nakarmić, dziewczyno
I doceniam
Ale równie pochwaliłbym kanapkę, którą zrobiłeś
Można szukać całe życie i nigdy nie znaleźć
Co stoi tuż przed tobą
Zawsze chodzi o proste rzeczy, sposób, w jaki się śmiejesz
To sposób, w jaki płaczesz przy ulubionej piosence
Życie to wszystko pomiędzy, kwiaty, które znajdziesz
Na podjeździe, który pozwala ci iść dalej
I kiedy przestaniesz gonić
To moment, w którym dowiadujesz się, że to wszystko naprawdę ma sens
Czy proste rzeczy
To zawsze proste rzeczy
Wznieś się w chmury, tyle nocy w drodze
Dojść do wniosku, że nie ma jak w domu
Zrobiłem kilka ładnych zdjęć i mam trochę wspomnień
Ale jest jedna prawda, która wciąż mnie zadziwia
Zawsze chodzi o proste rzeczy, sposób, w jaki się śmiejesz
To sposób, w jaki płaczesz przy ulubionej piosence
Życie to wszystko pomiędzy, kwiaty, które znajdziesz
Na podjeździe, który pozwala ci iść dalej
I kiedy przestaniesz gonić
To moment, w którym dowiadujesz się, że to wszystko naprawdę ma sens
To małe rzeczy (oh) i wielkie marzenia (oh)
Wszystkie niewidzialne (oh) patrzą na mnie (oh)
To długie rozmowy (oh) i ciche jazdy (oh)
I powolne spacery, wtedy zdajesz sobie sprawę
To zawsze proste rzeczy
Zawsze proste rzeczy, ay
Zawsze chodzi o proste rzeczy (hej), sposób w jaki się śmiejesz (whoa)
To sposób, w jaki płaczesz przy ulubionej piosence
Życie to wszystko, co pośrednie (pośrednie, hej), kwiaty, które znajdziesz (hej)
Na wspinaczce pod górę, która sprawia, że idziesz dalej (whoa)
A kiedy przestaniesz gonić (przestaniesz gonić)
To moment, w którym dowiadujesz się, że to wszystko naprawdę ma sens
To proste rzeczy (ooh)
To zawsze proste rzeczy
Och, och
To zawsze są proste rzeczy, tak