Opis
Wydany: 19.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's been a thousand days of contemplating without you by my side.
Waking up to a gloomy silence, a bigger bed than required.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
'Cause you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride.
The hate, the doubt, the quiet discomfort can all be forgotten tonight.
The love, the bliss of us being together can come again for another time.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
Oh, I'm too blind, too ignorant to take in the truth.
That we could have been the reason for each other to live.
But you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride. Woo!
Tłumaczenie na język polski
To było tysiąc dni rozmyślań bez ciebie u mego boku.
Budzimy się w ponurej ciszy, w większym łóżku niż jest to wymagane.
To była podróż pełna bólu i poczucia winy, bo jestem zbyt dumna, żeby ustąpić.
Przez cały czas, który spędziliśmy na odwracaniu uwagi od problemów, mogliśmy po prostu rozmawiać i czuć.
Mogliśmy po prostu rozmawiać i czuć.
Bo nie wybierzesz słów, które bym zrozumiał.
I nie mogę do końca ukryć tego, co miałem na myśli.
Powinniśmy byli pozbyć się naszej dumy.
Nienawiść, wątpliwości i cichy dyskomfort mogą dziś zapomnieć.
Miłość i błogość bycia razem mogą nadejść ponownie, kiedy indziej.
To była podróż pełna bólu i poczucia winy, bo jestem zbyt dumna, żeby ustąpić.
Przez cały czas, który spędziliśmy na odwracaniu uwagi od problemów, mogliśmy po prostu rozmawiać i czuć.
Mogliśmy po prostu rozmawiać i czuć.
Och, jestem zbyt ślepy, zbyt nieświadomy, żeby przyjąć prawdę.
Że mogliśmy być dla siebie nawzajem powodem do życia.
Ale nie wybierzesz słów, które bym zrozumiał.
I nie mogę do końca ukryć tego, co miałem na myśli.
Powinniśmy byli pozbyć się naszej dumy. Zabiegać!