Inne utwory od Tainy
Inne utwory od KAROL G
Opis
Harfa: Marti Moreland
Wokal: Aitana Poey
Wokal: Dani Martell
Wokal: Nicole Acosta
Wokal: Stephy Acosta
Orkiestrator: Carlos Fernando Lopez
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Kompozytor, autor tekstów: Marco Masis
Kompozytor, autor tekstów: Ricardo Lopez
Autor tekstów: Carolina Giraldo Navarro
Autor tekstów: Andres Jael Correa Rios
Autor tekstów: Magnus August Høiberg
Producent: Tainy
Producent: Richi Lopez
Kompozytor, autor tekstów: Marco Masis
Kompozytor, autor tekstów: Ricardo Lopez
Autor tekstów: Carolina Giraldo Navarro
Autor tekstów: Andres Jael Correa Rios
Autor tekstów: Magnus August Høiberg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Única. Tu boca besándome toda de una forma única.
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única.
Lo entregamos todo sabiendo que iba a ser la única.
Y han pasado mil noche-e-es y sigues tan presente-e-e.
El olor del momento, bebé, se ha quedado pa' siempre-e-e.
Y aunque estemos distante-e-es sé que tú también siente-e-es.
Y cuando ames a alguien, bebé, sé que vas a extrañarme-e-e. Porque yo te pienso si me besan.
Bebé, tus recuerdos no me dejan. To' lo que hicimos se ha quedado como un tattoo en mi cabeza.
Nada puede salir mal, tú y yo en el mismo canal.
Suena el teléfono, él me dijo: "No vayas a contestar, quédate conmigo, ma".
Y han pasado mil noche-e-es y sigues tan presente-e-e.
El olor del momento, bebé, se ha quedado pa' siempre-e-e.
Y aunque estemos distante-e-es sé que tú también siente-e-es.
Y cuando ames a alguien, bebé, te vas a acordar que conmigo la noche fue única.
Tu boca besándome toda de una forma única.
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única.
Lo entregamos todo sabiendo que iba a ser la única.
Tłumaczenie na język polski
Unikalny. Twoje usta całujące mnie w wyjątkowy sposób.
Tak wielu ludzi na świecie, a tej nocy byłem jedyny.
Daliśmy z siebie wszystko wiedząc, że to będzie to samo.
I minęło tysiąc nocy, a ty wciąż jesteś taki obecny.
Zapach chwili, kochanie, pozostał na zawsze.
I choć jesteśmy od siebie odlegli-e-wiem, że Ty też czujesz-e-e.
A kiedy kogoś kochasz, kochanie, wiem, że będziesz za mną tęsknić. Bo myślę o Tobie, gdy mnie całują.
Kochanie, twoje wspomnienia mnie nie opuszczają. Wszystko, co zrobiliśmy, pozostało jak tatuaż w mojej głowie.
Nic nie może pójść źle, ty i ja na tym samym kanale.
Dzwoni telefon, powiedział mi: „Nie odbieraj, zostań ze mną, mamo”.
I minęło tysiąc nocy, a ty wciąż jesteś taki obecny.
Zapach chwili, kochanie, pozostał na zawsze.
I choć jesteśmy od siebie odlegli-e-wiem, że Ty też czujesz-e-e.
A kiedy kogoś pokochasz, kochanie, będziesz pamiętać, że noc ze mną była wyjątkowa.
Twoje usta całujące mnie w wyjątkowy sposób.
Tak wielu ludzi na świecie, a tej nocy byłem jedyny.
Daliśmy z siebie wszystko wiedząc, że to będzie to samo.