Inne utwory od Bastille
Opis
Programista, producent, wokalista w tle: Will Bloomfield
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent, programista: Dan Smith
Dodatkowy producent, programista: Cole M. Greif-Neill
Wokalista w tle: Ruti
Wokalista w tle: Will Farquarson
Wokalista w tle: Chris Wood
Wokalista w tle: Kyle Simmons
Wokalista w tle: Charlie Barnes
Programista, inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Miksowanie Drugi inżynier: Luke Burgoyne
Miksowanie Drugi inżynier: Seb Maletka-Catala
Inżynier masteringu: Matt Colton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Are you gonna love me when the shine is worn off
When I'm old, and I'm tired, and I'm grey?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
When the moon's pulled the tide far away?
I always thought that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you as a different kind
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
So will you remember when the rivers run dry
And your patience has started to wane?
Oh, will you remember when the fires have burned out
And the eyes are all lookin' away?
I always hoped that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I see you winding through my life
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
I don't know what we're lookin' for now
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
I don't know what we're lookin' for now
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh, you could wake my heart
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och, och, och, och, och
Ratuj moją duszę, ratuj moją duszę
Och, och, och, och, och, och, och, och
Ratuj moją duszę, ratuj moją duszę
Czy będziesz mnie kochać, gdy blask zgaśnie?
Kiedy będę stary, zmęczony i szary?
Czy będziesz tam, kiedy zgasną wszystkie światła?
Kiedy księżyc odciągnął przypływ daleko?
Zawsze myślałem, że widziałeś mnie w innym świetle
(W innym świetle, w innym świetle)
A ja postrzegałem cię jako innego rodzaju
Dlaczego chciałeś ocalić moją duszę?
Jest już na to za późno, ale możesz obudzić moje serce
Ocal moją duszę
Nie ma na to zbyt dużej szansy, ale możesz obudzić moje serce
Och, och, och, och, och, och, och, och
Ratuj moją duszę, ratuj moją duszę
Więc będziesz pamiętać, kiedy rzeki wyschną
A Twoja cierpliwość zaczęła słabnąć?
Och, czy będziesz pamiętać, kiedy ognie wygasną?
A oczy wszystkie odwracają wzrok?
Zawsze miałem nadzieję, że zobaczysz mnie w innym świetle
(W innym świetle, w innym świetle)
I widzę Cię wijącego się przez moje życie
Dlaczego chciałeś ocalić moją duszę?
Jest już na to za późno, ale możesz obudzić moje serce
Ocal moją duszę
Nie ma na to zbyt dużej szansy, ale możesz obudzić moje serce
Och, och, och, och, och, och, och, och
Ratuj moją duszę, ratuj moją duszę
Och, och, och, och, och, och, och, och
Ratuj moją duszę, ratuj moją duszę
Nie wiem, czego szukamy, może to znajdziemy
Nie wiem, czego teraz szukamy
Nie wiem, czego szukamy i czy kiedykolwiek to znajdziemy
Nie wiem, czego teraz szukamy
Dlaczego chciałeś ocalić moją duszę?
Jest już na to za późno, ale możesz obudzić moje serce
Ocal moją duszę
Nie ma na to zbyt dużej szansy, ale możesz obudzić moje serce
Och, możesz obudzić moje serce