Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Brinca la cumbia!
Anoche no pude llegar a ti y sé dar un grito pa´ desahogar.
Entonces me puse poa´ meditar que uno viene al mundo es pa´ sufrir.
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba -picado. -¡Vamos, vamos!
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba picado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú. El pescador de
Barú. Pescador de Barú. El pescador de Barú.
¡Pobre pescador!
Ahí va la cumbia, la cumbia.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. El pescador de
Barú se refugia en Cartagena.
El pescador de Barú se refugia en Cartagena. Y siempre llora su pena por causa de la mareja.
Y siempre llora su pena por causa de la mareja. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Pero está firme en la playa. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú.
¡Eh!
Pescador de Barú.
El pescador de Barú. ¡Vamos, pescador! Pescador de Barú. ¡Ema, pescador!
Tłumaczenie na język polski
Skocz na cumbię!
Zeszłej nocy nie mogłem do ciebie dotrzeć, a wiem, jak krzyczeć, żeby dać sobie z tym spokój.
Potem zacząłem medytować, że człowiek przychodzi na świat, aby cierpieć.
I burza mnie wytrzymała, morze było wzburzone. -No dalej, dalej!
I burza mnie wytrzymała, morze było wzburzone.
Moja łódź była w niebezpieczeństwie, a ja byłem po drugiej stronie.
Moja łódź była w niebezpieczeństwie, a ja byłem po drugiej stronie. Himalaje, Himalaje, Himalaje.
Ale na plaży jest twardo. Himalaje, Himalaje, Himalaje.
Ale na plaży jest twardo. Rybak z Barú. Rybak z
Baru. Rybak z Barú. Rybak z Barú.
Biedny rybak!
Idzie cumbia, cumbia.
A chęć bycia z tobą na ranczu mnie zabiła.
A chęć bycia z tobą na ranczu mnie zabiła.
Bo wiesz, że Cię kocham i nie mogę tak bardzo cierpieć. Bo wiesz, że Cię kocham i nie mogę tak bardzo cierpieć. Rybak z
Barú szuka schronienia w Kartagenie.
Rybak z Barú szuka schronienia w Kartagenie. I zawsze płacze ze swojego smutku z powodu przypływów.
I zawsze płacze ze swojego smutku z powodu przypływów. Himalaje, Himalaje,
Himalaje. Ale na plaży jest twardo. Himalaje,
Himalaje, Himalaje.
Ale na plaży jest twardo. Rybak z Barú.
Hej!
Rybak z Barú.
Rybak z Barú. Chodź, rybaku! Rybak z Barú. Emma, rybaku!