Opis
Kompozytor, autor: Rosendo Romero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y limón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y zapote
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y melón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Aguacate
Mango y papaya Zeneida
Mango y papaya
Y guayaba
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y papaya
Tłumaczenie na język polski
La Zenaida o poranku
Wcześniej opuszcza wysypisko
La Zenaida o poranku
Wcześniej opuszcza wysypisko
Miesza tytoń
A dojrzałe owoce będą sprzedawane
Miesza tytoń
A dojrzałe owoce będą sprzedawane
Zenaida chodzi ciężko
Zenaida to klapka
Zenaida, dojrzałe owoce
Zenaida na ulicy
Hej, odważny namorzynie
mrówka miejska
Twoje owoce smakują mi jak cumbia
Cumbia, cumbia z mojej plaży
Twoje owoce smakują mi jak cumbia
Cumbia, cumbia z mojej plaży, o Zenaido
Zatańcz moją cumbię Zenaidę
Zatańcz moją cumbię, och
Zatańcz moją cumbię Zenaidę
Zatańcz moją cumbię, och
La Zenaida o poranku
Wcześniej opuszcza wysypisko
La Zenaida o poranku
Wcześniej opuszcza wysypisko
Miesza tytoń
A dojrzałe owoce będą sprzedawane
Miesza tytoń
A dojrzałe owoce będą sprzedawane
Zenaida chodzi ciężko
Zenaida to klapka
Zenaida, dojrzałe owoce
Zenaida na ulicy
Hej, odważny namorzynie
mrówka miejska
Twoje owoce smakują mi jak cumbia
Cumbia, cumbia z mojej plaży
Twoje owoce smakują mi jak cumbia
Cumbia, cumbia z mojej plaży, o Zenaido
Zatańcz moją cumbię Zenaidę
Zatańcz moją cumbię, hej
Zatańcz moją cumbię Zenaidę
Zatańcz moją cumbię, hej
Mango i papaja Zenaida
Mango i papaja
i cytryna
Mango i papaja Zenaida
Mango i papaja
i sapodilla
Mango i papaja Zenaida
Mango i papaja
i melon
Mango i papaja Zenaida
Mango i papaja
Awokado
Mango i papaja Zeneida
Mango i papaja
i gujawa
Mango i papaja Zenaida
Mango i papaja
i papaja