Inne utwory od The Script
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Daniel O'Donoghue
Producent: Mark Sheehan
Gitara: Paul Inder
Inżynier miksowania: Dan Frampton
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You touched these tired eyes of mine
And mapped my face out line by line
And somehow growing old feels fine
Listen close for I'm not smart
You wrap your thoughts in works of art
And they're hanging on
The walls of my heart
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
I may not seem like very much
But I'm yours
You healed these scars over time
Embraced my soul, you loved my mind
You're the only angel in my life
The day news came my best friend died
My knees went weak and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
I know I don't fit in that much
But I'm yours
Tłumaczenie na język polski
Dotknąłeś moich zmęczonych oczu
I narysowałem mapę mojej twarzy linia po linii
I jakoś starzenie się jest w porządku
Słuchaj uważnie, bo nie jestem mądry
Owijasz swoje myśli dziełami sztuki
I oni się trzymają
Ściany mojego serca
Może nie mam najdelikatniejszego dotyku
Może nie wypowiem tych słów jako takich
I chociaż może nie wyglądam zbyt wiele
Jestem twój
I choć moje krawędzie mogą być szorstkie
Nigdy nie czuję, że jestem wystarczająca
Może nie wyglądam na zbyt wiele
Ale jestem twój
Z biegiem czasu zagoiłeś te blizny
Objęłeś moją duszę, kochałeś mój umysł
Jesteś jedynym aniołem w moim życiu
W dniu, w którym nadeszła wiadomość, zmarł mój najlepszy przyjaciel
Moje kolana ugięły się i widziałeś, jak płaczę
Powiedz, że w twoich oczach nadal jestem żołnierzem
Może nie mam najdelikatniejszego dotyku
Może nie wypowiem tych słów jako takich
I chociaż może nie wyglądam zbyt wiele
Jestem twój
I choć moje krawędzie mogą być szorstkie
Nigdy nie czuję, że jestem wystarczająca
Może się wydawać, że nie jest to zbyt wiele
Ale jestem twój
Może nie mam najdelikatniejszego dotyku
Może nie wypowiem tych słów jako takich
Wiem, że nie pasuję za bardzo
Ale jestem twój