Inne utwory od The Script
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: scenariusz
Autor tekstów, kompozytor, producent: Daniel O'Donoghue
Autor tekstów, kompozytor, producent: Mark Sheehan
Inżynier miksowania, inżynier: Dan Frampton
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Don't give yourself away
Don't live your life that way
Of course he's gonna say anything you want
Then leave quicker than he came
Now you got yourself to blame
Don't put yourself back in the fire again
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watchin' you make
You do it over and over again
So before they bring you down
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh, please don't be so naive
Don't wait 'till your heart bleeds
Love wasn't built for speed, listen to me girl
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
And in the morning you'll just hate yourself
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watching you make
You do it over and over again
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for everything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Before they break you down, down, down
Cause girl they'll bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh yeah
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Nie oddawaj siebie
Nie żyj w ten sposób
Oczywiście, że powie wszystko, co chcesz
Więc odejdź szybciej, niż przyszedł
Teraz sam jesteś sobie winien
Nie wrzucaj się ponownie w ogień
To te same cholerne rzeczy, w które tak szybko wierzysz
Robisz to w kółko
I to są te same błędy, które widzę, jak popełniasz
Robisz to w kółko
Więc zanim cię powalą
Musisz się o coś upomnieć, bo inaczej popadniesz w byle co
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Musisz się o coś upomnieć, bo inaczej popadniesz w byle co
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Och, proszę, nie bądź taki naiwny
Nie czekaj, aż twoje serce będzie krwawić
Miłość nie została zbudowana dla szybkości, posłuchaj mnie dziewczyno
Ciągle pierdoli ci się w głowie, próbując zaciągnąć cię do łóżka
A rano będziesz po prostu siebie nienawidzić
To te same cholerne rzeczy, w które tak szybko wierzysz
Robisz to w kółko
I to są te same błędy, które widzę, jak popełniasz
Robisz to w kółko
Zanim cię powalą
Musisz się o coś upomnieć, inaczej popadniesz w byle co
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Musisz się o coś upomnieć, inaczej popadniesz w byle co
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
I dajesz, dopóki nie będzie już nic do dania
Dopóki nie będzie już nic do dania
Dopóki nie będzie już nic do dania
I dajesz, dopóki nie będzie już nic do dania
Dopóki nie będzie już nic do dania
Dopóki nie będzie już nic do dania
I dajesz, dopóki nie będzie już nic do dania
Dopóki nie będzie już nic do dania
Dopóki nie będzie już nic do dania
Zanim cię powalą
Musisz się o coś upomnieć, inaczej popadniesz w byle co
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Musisz się o coś upomnieć, inaczej zakochasz się we wszystkim
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Musisz się o coś upomnieć, inaczej popadniesz w byle co
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Musisz się o coś upomnieć, inaczej popadniesz w byle co
Albo zakochasz się w czymkolwiek
Zanim cię złamią, upadną, upadną
Bo dziewczyno, one sprowadzą cię na dół, dół, dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
Dziewczyno, która sprowadza cię w dół, w dół, w dół
O tak