Inne utwory od The Script
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Daniel O'Donoghue
Bębny: Glen Power
Kompozytor, autor tekstów, producent: Mark Sheehan
Producent: Andrew Frampton
Producent: Steve Kipner
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier miksowania: Dan Frampton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes tears say all
There is to say
Sometimes your first scars wont ever fade, away
Tried to break my heart, well it's broke
Tried to hang me high, well I'm choked
Wanted rain on me, well I'm soaked
Soaked to the skin
It's the end where I begin
It's the end where I begin
Sometimes we don't learn from our mistakes
Sometimes we've no choice but to walk
Away, away
Tried to break my heart, well it's broke
Tried to hang me high, well I'm choked
Wanted rain on me, well I'm soaked
Soaked to the skin
It's the end where I begin
It's the end where I begin
Now I'm alive
And my ghosts are gone
I've shed all the pain
I've been holding on
The cure for a heart
Is to move along, is to move along
So move along
Now I'm alive
And my ghosts are gone
I've shed all the pain
I've been holding on
The cure for a heart
Is to move along, is to move along
So move along
Now I'm alive
And my ghosts are gone
I've shed all the pain
I've been holding on
What don't kill a heart
Only makes it strong
Sometimes tears say all
There is to say
Sometimes your first scars wont ever fade, away
Tried to break my heart, well it's broke
Tried to hang me high, well I'm choked
Wanted rain on me, well I'm soaked
Soaked to the skin
It's the end
End where I, end where I
End where I
It's the end
End where I, end where I
End where I begin
Sometimes we don't learn
From our mistakes
Sometimes we've no
Choice but to walk
Away, away
Tłumaczenie na język polski
Czasami łzy mówią wszystko
Jest do powiedzenia
Czasami Twoje pierwsze blizny nigdy nie znikają
Próbowałem złamać mi serce, cóż, jest złamane
Próbowałem mnie powiesić wysoko, ale udusiłem się
Chciałem, żeby spadł na mnie deszcz, cóż, jestem przemoczony
Przesiąknięty skórą
To koniec, tam gdzie zaczynam
To koniec, tam gdzie zaczynam
Czasami nie uczymy się na własnych błędach
Czasami nie mamy innego wyjścia, jak tylko iść pieszo
Daleko, daleko
Próbowałem złamać mi serce, cóż, jest złamane
Próbowałem mnie powiesić wysoko, ale udusiłem się
Chciałem, żeby spadł na mnie deszcz, cóż, jestem przemoczony
Przesiąknięty skórą
To koniec, tam gdzie zaczynam
To koniec, tam gdzie zaczynam
Teraz żyję
I moje duchy zniknęły
Pozbyłem się całego bólu
Trzymałem się
Lekarstwo na serce
To iść dalej, to iść dalej
Więc ruszaj dalej
Teraz żyję
I moje duchy zniknęły
Pozbyłem się całego bólu
Trzymałem się
Lekarstwo na serce
To iść dalej, to iść dalej
Więc ruszaj dalej
Teraz żyję
I moje duchy zniknęły
Pozbyłem się całego bólu
Trzymałem się
Co nie zabije serca
Tylko czyni go mocnym
Czasami łzy mówią wszystko
Jest do powiedzenia
Czasami Twoje pierwsze blizny nigdy nie znikają
Próbowałem złamać mi serce, cóż, jest złamane
Próbowałem mnie powiesić wysoko, ale udusiłem się
Chciałem, żeby spadł na mnie deszcz, cóż, jestem przemoczony
Przesiąknięty skórą
To koniec
Zakończ tam, gdzie ja, zakończ tam, gdzie ja
Zakończ tam, gdzie ja
To koniec
Zakończ tam, gdzie ja, zakończ tam, gdzie ja
Zakończ tam, gdzie zaczynam
Czasami się nie uczymy
Z naszych błędów
Czasami nie
Wybór, ale iść
Daleko, daleko