Inne utwory od Ms Banks
Opis
Producent: Hargo
Kompozytor: Thyra Oji
Autor tekstów: Thyra Oji
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do your hair (huh?)
Let me do, let me do it (no, I'm, no, I'm in a rush)
Come, let me do your hair (no, no-no, it's)
Come, let me do your hair
(Hargo production) yeah
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Uh, they get lip filler to get their lips bigger
Who you tryna convince? You know who the blueprint
Throw me out to the wolves, come back with a mink
Poppin' out 'cause the real is goin' extinct
Get like me, bitch, get like my people
She goin' black, she goin' negro
It's top bins, I don't even need a free throw
Them gyal fly only when they hit Heathrow
Stuntin', I'll give it a miss, I just be countin' resid's
Handlin', mindin' my bizz, they know what time it is
Bitches bright and green like high vis
Can't take my shine, it's in their eyelids
Nah, they can't keep a good man down
I just glow, Afro, when I wear my crown
I wear my pride outside, and when nobody's around
Big Banks ready, know that I'm the talk of the town, uh
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
Uh, who told bitches that they need a BBL just to sell?
I'm stackin' my riches up like shelves, oh well
My homegirl said, "Lookin' swell"
Don't care if they give me hell, I will prevail
They send with no mail, their egos so frail
I just eat my kale and sip ginger ale, LOL
Anything I do, these bitches wan' be on my tail
Reheatin' my nachos when that shit is so stale
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
What were, what were you tellin' me about?
Baby, you got to be proud of your crown (I am)
Your fuzzy hair is a crown
It is a protective crown
You know what? Let me tell you this
It is a physiological adaptation for livin' in Africa
Thousands of years that your ancestors have lived in Africa, right?
That tight curl is caused by disulfide bridges
And the, the hair itself is actually very fragile, right?
But coilin' and then makin' it to be voluminous and protect your hair
Your head and your scalp so it doesn't fry in the African heat
Oh, oh (yeah?)
Tłumaczenie na język polski
Czy twoje włosy (co?)
Pozwól mi to zrobić, pozwól mi to zrobić (nie, nie, nie, spieszę się)
Chodź, pozwól mi zrobić ci fryzurę (nie, nie, nie, to)
Chodź, zrobię ci fryzurę
(produkcja Hargo) tak
Włosy 4C, ale nie możesz przewidzieć
Ikona Królowej B, którą zaraz będę
Talia jest szczupła, ładna, a moje włosy są rozczochrane
Mówią, że nie, bo wiedzą, że nie mogą się ze mną zadzierać
Włosy 4C, ale nie możesz przewidzieć
Ikona Królowej B, którą zaraz będę
Talia jest szczupła, ładna, a moje włosy są rozczochrane
Mówią, że nie, bo wiedzą, że nie mogą się ze mną zadzierać
Uh, dostają wypełniacz do ust, żeby powiększyć usta
Kogo próbujesz przekonać? Wiesz kto jest planem
Wyrzuć mnie wilkom, wróć z norką
Wyskakuję, bo rzeczywistość wymiera
Bądź jak ja, suko, bądź jak moi ludzie
Ona będzie czarna, ona będzie czarna
To najwyższe kosze, nie potrzebuję nawet rzutu wolnego
Lecą tylko wtedy, gdy uderzają w Heathrow
Stuntin', przegapię to, po prostu liczę rezydentów
Zajmuję się moimi sprawami, wiedzą, która jest godzina
Suki jasne i zielone, jak odblaski
Nie mogę znieść mojego blasku, są w ich powiekach
Nie, nie potrafią powstrzymać dobrego człowieka
Po prostu promieniuję, Afro, kiedy noszę koronę
Noszę swoją dumę na zewnątrz i kiedy nikogo nie ma w pobliżu
Big Banks jest gotowy, wiedz, że o mnie mówi się w całym mieście, uh
Włosy 4C, ale nie możesz przewidzieć
Ikona Królowej B, którą zaraz będę
Talia jest szczupła, ładna, a moje włosy są rozczochrane
Mówią, że nie, bo wiedzą, że nie mogą się ze mną zadzierać
Włosy 4C, ale nie możesz przewidzieć
Ikona Królowej B, którą zaraz będę
Talia jest szczupła, ładna, a moje włosy są rozczochrane
Mówią, że nie, bo wiedzą, że nie mogą się ze mną zadzierać, uh
Podkreśl swoją talię, pon da bassline
Podkreśl swoją talię, pon da bassline
Jeśli nie poświęcisz czasu, możesz po prostu złamać kręgosłup
Chce moje cyfry, bo ta figura nie odmawia
Wysublimowana gra słów, mocne wibracje, kiedy rymuję
Tworzę swoje gatunki, rap, wiertło lub grime
Nie jest tak szorstki jak mój
Mam tę kijową wiśnię, jedyną w swoim rodzaju
Uh, kto powiedział sukom, że potrzebują BBL tylko po to, żeby je sprzedać?
Układam moje bogactwa jak półki, cóż
Moja zielonka powiedziała: „Wygląda świetnie”
Nie przejmuj się, jeśli urządzą mi piekło, zwyciężym
Wysyłają bez poczty, a ich ego jest tak wątłe
Po prostu jem jarmuż i popijam piwo imbirowe, LOL
Cokolwiek zrobię, te suki chcą być na moim ogonie
Odgrzewam moje nachos, kiedy to gówno jest tak czerstwe
Włosy 4C, ale nie możesz przewidzieć
Ikona Królowej B, którą zaraz będę
Talia jest szczupła, ładna, a moje włosy są rozczochrane
Mówią, że nie, bo wiedzą, że nie mogą się ze mną zadzierać
Włosy 4C, ale nie możesz przewidzieć
Ikona Królowej B, którą zaraz będę
Talia jest szczupła, ładna, a moje włosy są rozczochrane
Mówią, że nie, bo wiedzą, że nie mogą się ze mną zadzierać, uh
Podkreśl swoją talię, pon da bassline
Podkreśl swoją talię, pon da bassline
Jeśli nie poświęcisz czasu, możesz po prostu złamać kręgosłup
Chce moje cyfry, bo ta figura nie odmawia
Wysublimowana gra słów, mocne wibracje, kiedy rymuję
Tworzę swoje gatunki, rap, wiertło lub grime
Nie jest tak szorstki jak mój
Mam tę kijową wiśnię, jedyną w swoim rodzaju
Co było, o czym mi mówiłeś?
Kochanie, musisz być dumny ze swojej korony (jestem)
Twoje puszyste włosy są koroną
To korona ochronna
Wiesz co? Pozwól, że ci to powiem
Jest to fizjologiczna adaptacja do życia w Afryce
Tysiące lat, które twoi przodkowie żyli w Afryce, prawda?
To ciasne zwijanie jest spowodowane mostkami dwusiarczkowymi
A włosy same w sobie są bardzo delikatne, prawda?
Ale zwiń, a następnie nadaj włosom objętość i chroń je
Głowę i skórę głowy, żeby się nie smażyła w afrykańskim upale
Och, och (tak?)