Inne utwory od Ceebo
Opis
Producent, współmikser: afrosurrealista
Producent: toproduceedit
Inżynier masteringu, współmikser: RLST
Autor tekstów, aranżer: Funmi Ajewole
Autor tekstów: Jamelia Bogle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Three, two, one. He is God, not a man.
We won't lie 'cause he can.
He is God, not a man.
Never ashamed 'cause he's brave.
Uni girl, she's first year. Pop them pills to ease her tears.
Ain't got passion for much but loves high fashion, so season, season gear.
Came from peas, it ain't me much. Dad still left her mom for fun. Straight up hate how the closing up.
She claims escape through smoke and dust. Boarding school for half her life.
Congregates with the richer types. Sick at night, pushing it down.
She gives herself that shit advice. Dry your eyes, it'll be okay. Money takes all that pain one day.
She's on a train that goes one way, praying for easy death someday.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home.
When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime. Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Riding a bird, it's his first.
Eighteen years, the same that he spent on the earth, cah he let his machine burst. Now someone's son in a hearse.
Got him a Xanco, barely rings though. Even though for his gang, he spun man's drum like Ringo.
Let's go back to the intro. This UK from a shit hole.
Tried belong so he fell in my batch, fell in a trap. Serving fellas and cats all day, all night.
Then he lost himself, he's a zombie, crazy fella and that.
He don't even know why he caught that M, why he butted that you, why he beefs those ends. Now all his nights come sleepless then.
As a slave to the block, will he meet his end?
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time. Down on my knees, I'm reasoning, and I ain't blaspheming.
But why would a God that loves me judge me 'cause I adapt to the shit he lead me in?
No, I ain't blaming, I'm just naming times I prayed and just tryna find my way.
In spite of the mess of my life, I asked for your guidance.
I didn't see signs of changing circumstance. I adapted to break the cage I was trapped in. Made by
Babylon, I had to sin to carry on or I would've been made carrion.
So feel just like my niggas with Ballys on, all trackied off, all stalking.
No guide and no guys to talk with. Whole life of both eyes distorted.
All because our start was as poor kids.
And I know that to live is to suffer, but seriously, God, I speak for my brothers. We would've took any life that's other than what we were given.
One so unforgiving made our hearts all stiffening.
Try survive, we're moving different. I see the truth so vivid.
You know my angle cah you've watched me from the days I was back on the blocks, see.
So if I tell a lie, then stop me, but my life televised, you would not see.
A yute that different from girls on drugs tryna fill up a void of love so numb, or a boy that tried to belong. Done some wrong and
I heard them words from a judge, but we're all just tryna adjust.
First of our kind, yet I make mistakes, it's true. That's what Blair babies do.
Benefit scams and baby food, that's what a nigga was made into. Serelactins and heavy hand tings.
Please don't be too heavy-handed when it's time to judge all of the mandem.
I hope that we came to an understanding. Understand? Under- under- hello?
Hello, hello, hello? He- hello? Yo, yo. Yo.
Tłumaczenie na język polski
Trzy, dwa, jeden. On jest Bogiem, a nie człowiekiem.
Nie będziemy kłamać, bo on może.
On jest Bogiem, a nie człowiekiem.
Nigdy się nie wstydzę, bo jest odważny.
Dziewczyna z uniwersytetu, jest na pierwszym roku. Weź pigułki, żeby złagodzić jej łzy.
Nie mam pasji do zbyt wielu rzeczy, ale uwielbiam modę, więc sezon, sezonowy sprzęt.
Pochodziło z grochu, to nie ja. Tata nadal zostawiał mamę dla zabawy. Po prostu nienawidzę tego zamknięcia.
Twierdzi, że uciekła przez dym i kurz. Szkoła z internatem przez połowę jej życia.
Gromadzi się z bogatszymi typami. Mdli mnie w nocy, spycham to w dół.
Daje sobie te gówniane rady. Wytrzyj oczy, wszystko będzie dobrze. Pieniądze pewnego dnia zabiorą cały ten ból.
Siedzi w pociągu jadącym w jedną stronę i modli się o łatwą śmierć pewnego dnia.
Zostaw mnie w spokoju, kolana głęboko w mojej strefie, módl się, żeby zabrał mnie do domu.
Kiedy wędrujemy, poczuj to w duszy, na innej drodze.
Nie ma czasu na rozwiewanie myśli, potrzebuję drewna i wapna. Cztery na pięć, chcę tylko cofnąć się do innego czasu.
Ujeżdżanie ptaka, to jego pierwsza.
Osiemnaście lat, tyle samo, które spędził na ziemi, bo pozwolił swojej maszynie pęknąć. Teraz czyjś syn w karawanie.
Kupiłem mu Xanco, ale ledwo dzwoni. Chociaż należał do swojego gangu, kręcił ludzkim bębnem jak Ringo.
Wróćmy do wstępu. Ta Wielka Brytania z gówna.
Próbowałem należeć, więc wpadł w moją partię, wpadł w pułapkę. Służyć kolegom i kotom przez cały dzień i całą noc.
Potem się zatracił, jest zombie, szaleńcem i tak dalej.
Nawet nie wie, dlaczego złapał tego M, dlaczego cię zaczepił, dlaczego podbija te końce. Teraz wszystkie jego noce są wtedy bezsenne.
Czy jako niewolnik bloku spotka go koniec?
Zostaw mnie w spokoju, kolana głęboko w mojej strefie, módl się, żeby zabrał mnie do domu. Kiedy wędrujemy, poczuj to w duszy, na innej drodze.
Nie ma czasu na rozwiewanie myśli, potrzebuję drewna i wapna.
Cztery na pięć, chcę tylko cofnąć się do innego czasu.
Zostaw mnie w spokoju, kolana głęboko w mojej strefie, módl się, żeby zabrał mnie do domu. Kiedy wędrujemy, poczuj to w duszy, na innej drodze.
Nie ma czasu na rozwiewanie myśli, potrzebuję drewna i wapna.
Cztery na pięć, chcę tylko cofnąć się do innego czasu. Na kolanach rozumuję i nie bluźnię.
Ale dlaczego Bóg, który mnie kocha, miałby mnie osądzać, bo dostosowuję się do gówna, w które mnie wprowadził?
Nie, nie obwiniam, po prostu wymieniam chwile, kiedy się modliłem i po prostu próbuję znaleźć swoją drogę.
Pomimo bałaganu w moim życiu poprosiłem Cię o przewodnictwo.
Nie widziałem oznak zmiany okoliczności. Przystosowałem się do rozbicia klatki, w której byłem uwięziony. Stworzony przez
Babilonie, musiałem zgrzeszyć, żeby żyć dalej, bo inaczej zostałbym padliną.
Więc poczujcie się jak moje czarnuchy z Ballysem, wszyscy namierzeni, wszyscy prześladujący.
Bez przewodnika i bez facetów, z którymi można porozmawiać. Całe życie obu oczu zniekształcone.
Wszystko dlatego, że zaczynaliśmy jako biedne dzieciaki.
I wiem, że żyć to cierpieć, ale serio, Boże, mówię w imieniu moich braci. Odebraliśmy każde życie inne niż to, które nam dano.
Ktoś tak bezlitosny sprawił, że nasze serca zesztywniały.
Spróbuj przetrwać, poruszamy się inaczej. Widzę prawdę tak wyraźnie.
Znasz mój punkt widzenia, bo obserwujesz mnie od czasów, gdy wróciłem na bloki, rozumiesz.
Więc jeśli skłamię, zatrzymajcie mnie, ale moje życie w telewizji nie zobaczycie.
Yute, który różni się od dziewczyn na narkotykach, które próbują wypełnić pustkę po miłości, tak odrętwiałej, lub chłopca, który próbuje przynależeć. Zrobiłem coś złego i
Słyszałem te słowa od sędziego, ale wszyscy próbujemy się dostosować.
Pierwsi z naszego rodzaju, a mimo to popełniam błędy, to prawda. To właśnie robią dzieci Blair.
Oszustwa związane z zasiłkami i jedzenie dla dzieci, na to zbudowano czarnucha. Serelaktyny i ciężkie drżenie rąk.
Proszę, nie bądź zbyt surowy, kiedy nadejdzie czas osądzenia całego mandemu.
Mam nadzieję, że doszliśmy do porozumienia. Zrozumieć? Pod-pod-cześć?
Halo, halo, halo? On- halo? Jo, tak. Yo.