Inne utwory od LP Giobbi
Opis
Producent, mikser, inżynier, programista: Le Chev
Programista: LP Giobbi
Kompozytor, autor tekstów: Michael Laine Cheever
Kompozytor, autor tekstów: Harrison Atlee
Kompozytor, autor tekstów: Natalie Maddix
Kompozytor, autor tekstów: Liza Jennings
Kompozytor, autor tekstów: Christian Idos
Kompozytor, autor tekstów: Lenna Leid
Kompozytor, autor tekstów: Siziwe Sayiya
Kompozytor, autor tekstów: Leah Chisholm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every day, picking our way through the confusion.
It's just a part of being human. Find your way.
Every night, when we're done watching all the drama, we'll turn our bruises into armor. Dream anyway.
Think it's clear we have a problem.
Are we just gonna scream and shout, or can we figure it out?
Can we figure it out somehow?
And if life is what you make it, who are we to have a doubt that we'll figure it out?
We're gonna figure it out somehow.
Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but
I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break.
I'll find a way.
We will find a way.
Together, we'll find a way. All will find a way.
Yes, we'll figure it out. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes.
Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but I won't break.
We'll figure it out. I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way. Yes, we'll figure it out.
I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way.
Yes, we'll figure it out
Tłumaczenie na język polski
Każdego dnia przedzieramy się przez zamieszanie.
To po prostu część bycia człowiekiem. Znajdź swoją drogę.
Każdej nocy, kiedy skończymy oglądać cały dramat, zamienimy nasze siniaki w zbroję. W każdym razie śnij.
Myślę, że to jasne, że mamy problem.
Będziemy po prostu krzyczeć i krzyczeć, czy uda nam się to rozwiązać?
Czy możemy to jakoś rozwiązać?
A jeśli życie jest takie, jakie je uczynisz, kim jesteśmy, żeby wątpić, że je rozwiążemy?
Jakoś to rozwiążemy.
Pchnij mnie w tę i tamtą stronę, mówią, zrób to po naszemu.
Mówię: popełniaj własne błędy. Kochaj mnie, nienawidź mnie, całuj mnie, goń mnie, gryź mnie, smakuj mnie. Mógłbym się ugiąć, ale
Nie złamię się. Pchnij mnie w tę i tamtą stronę, mówią, zrób to po naszemu.
Mówię: popełniaj własne błędy. Kochaj mnie, nienawidź mnie, całuj mnie, goń mnie, gryź mnie, smakuj mnie.
Mógłbym się ugiąć, ale nie złamię się.
Znajdę sposób.
Znajdziemy sposób.
Razem znajdziemy sposób. Wszyscy znajdą sposób.
Tak, rozwiążemy to. Pchnij mnie w tę i tamtą stronę, mówią, zrób to po naszemu.
Mówię: popełniaj własne błędy. Kochaj mnie, nienawidź mnie, całuj mnie, goń mnie, gryź mnie, smakuj mnie.
Mógłbym się ugiąć, ale nie złamię się. Pchnij mnie w tę i tamtą stronę, mówią, zrób to po naszemu.
Mówię: popełniaj własne błędy.
Kochaj mnie, nienawidź mnie, całuj mnie, goń mnie, gryź mnie, smakuj mnie. Mógłbym się ugiąć, ale nie złamię się.
Rozwiążemy to. Znajdę sposób.
Znajdziemy sposób. Razem znajdziemy sposób.
Wszyscy znajdą sposób. Tak, rozwiążemy to.
Znajdę sposób.
Znajdziemy sposób. Razem znajdziemy sposób.
Wszyscy znajdą sposób.
Tak, rozwiążemy to