Opis
Producent, programista: Jonah Summerfield
Kompozytor: Micah Jasper
Autor tekstów i kompozytor: Matilda Mann
Kompozytor: Jonah Summerfield
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love is just too weak of a word
I've gotta get inventing, something's gotta hit it
Right on the nose
So you'll really get exactly what I meant when I said
I could want you forever
Would you stay with me tonight?
And will you want me forever?
Doesn't this just feel so right?
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
Wanting doesn't quite make the cut (doesn't make the cut)
Need you like the air I breathe, it isn't fair but
That's how it goes
Well, I hope you understand
My vision and my plan when I say
I could love you forever
Doesn't that seem so divine?
And will you love me forever?
Can you promise you'll be mine?
So
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
Tłumaczenie na język polski
Miłość to po prostu za słabe słowo
Muszę coś wymyślić, coś musi w to trafić
Prosto w nos
Więc naprawdę zrozumiesz dokładnie to, co miałem na myśli, kiedy powiedziałem
Mógłbym cię chcieć na zawsze
Zostałbyś ze mną dziś wieczorem?
I czy będziesz mnie pragnąć na zawsze?
Czy to nie wydaje się takie właściwe?
Głęboki oddech, zanurz się w głębię
To nie musi być takie trudne
Bez stresu, spróbuj po prostu zapomnieć
Nikt nie może wybierać, kogo kocha
Więc jeśli to tylko na dzisiejszy wieczór
Albo całe twoje cholerne życie
Pragnienie nie do końca daje radę (nie daje rady)
Potrzebuję cię jak powietrze, którym oddycham, to niesprawiedliwe, ale
Tak to właśnie wygląda
Mam nadzieję, że rozumiesz
Moja wizja i mój plan, kiedy mówię
Mógłbym cię kochać na zawsze
Czy to nie wydaje się takie boskie?
I czy będziesz mnie kochać na zawsze?
Czy możesz obiecać, że będziesz mój?
Więc
Głęboki oddech, zanurz się w głębię
To nie musi być takie trudne
Bez stresu, spróbuj po prostu zapomnieć
Nikt nie może wybierać, kogo kocha
Więc jeśli to tylko na dzisiejszy wieczór
Albo całe twoje cholerne życie
Żadnych wymówek i udawania
Nie myśl o tym za dużo, jeśli jesteś gotowy
Jeśli but pasuje, powinieneś go założyć
Wiem, że to straszne, ale kochanie, to kismet
Żadnych wymówek i udawania
Nie myśl o tym za dużo, jeśli jesteś gotowy
Jeśli but pasuje, powinieneś go założyć
Wiem, że to straszne, ale kochanie, to kismet
Żadnych wymówek i udawania
Nie myśl o tym za dużo, jeśli jesteś gotowy
Jeśli but pasuje, powinieneś go założyć
Wiem, że to straszne, ale kochanie, to kismet