Opis
Programista, producent, inżynier miksowania: D'larm
Autor tekstów i kompozytor: Samuel Alarms
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Excusez moi, mademoiselle. I can tell you're feeling yourself.
I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls.
But I don't want anyone else. I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Yo, four nines on the wave, but I'm not just coasting.
-I'm in the wave. -Function, who's rolling?
Shorty singing my track, Reload It. Wanna flex for the cam, get posing.
-Let's go.
-I don't wanna just live for the moment, but it's about time that I splash like dolphins.
Sweet one tryna get my attention. Tell her shoot her shot, I'm open.
-Let's go. -Swish. Right now, I'm feeling peckish.
-Uh-huh. -And this woman looks like a dish.
-Mm-hmm. -So I'm fulfilling her wish.
-What's good? -You can't ruin the vibe, I'm too lit.
Everybody jeer-jeer 'cause Forty don't miss.
All the snakes on the grass, they just hiss. My team prosper 'cause we took risks. Excusez moi, mademoiselle.
-Let's go. -I can tell you're feeling yourself.
-Okay. -I won't cap, I feel you as well. Is that
Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
-Let's go. -I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Camera action, now we're going live.
There's distractions -for the whole night. -Let's go.
But our fashion bring the whole vibe. Show your passion. Now we're so alike.
Soldiers march. Back then, used to roll with sharks.
Then I had to dissolve the past. Broken heart, now it's open bars. Historical, Rosa Parks.
They forgot I -controlled this art. -Facts.
It's true, I never chose this path. Next year, I might go Qatar. And from young,
I've been known for art. All the time, I'm painting pictures.
And the field gotta make the fixture. Then it's back to the daily scriptures.
Pretty girls just wanna have fun. And the game is the game, get mixer. This ting's really bae on Insta.
But I don't entertain her pictures. Excusez moi, mademoiselle.
I can tell you're feeling yourself. I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or
Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
I just want you all to myself. You're my type, can't you just tell?
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam, mademoiselle. Widzę, że czujesz siebie.
Nie będę capować, też cię czuję. Czy to Baccarat czy Chanel? Rozproszenia, tak wiele dziewcząt.
Ale nie chcę nikogo innego. Chcę cię tylko dla siebie.
Jesteś w moim typie, nie możesz tego po prostu stwierdzić? Yo, cztery dziewiątki na fali, ale ja nie tylko płynę.
-Jestem na fali. -Funkcja, kto się toczy?
Shorty śpiewa mój utwór „Reload It”. Chcę się nagimnastykować przed kamerą, pozować.
-Chodźmy.
-Nie chcę żyć chwilą, ale już najwyższy czas pluskać się jak delfiny.
Słodka, próbuje zwrócić moją uwagę. Powiedz jej, żeby oddała strzał, jestem otwarty.
-Chodźmy. -Śmigać. W tej chwili czuję głód.
-Aha. -A ta kobieta wygląda jak talerz.
-Mhm. -Więc spełniam jej życzenie.
-Co jest dobre? -Nie możesz zepsuć atmosfery, jestem za bardzo oświetlony.
Wszyscy drwią, drwią, bo Czterdziestka nie spudłuje.
Wszystkie węże na trawie po prostu syczą. Mój zespół prosperuje, bo podejmowaliśmy ryzyko. Przepraszam, mademoiselle.
-Chodźmy. -Widzę, że czujesz siebie.
-Dobra. -Nie będę czepiał, ja też cię czuję. Czy to
Baccarat czy Chanel? Rozproszenia, tak wiele dziewcząt. Ale nie chcę nikogo innego.
-Chodźmy. -Chcę cię tylko dla siebie.
Jesteś w moim typie, nie możesz tego po prostu stwierdzić? Akcja kamery, teraz lecimy na żywo.
Są rozrywki - na całą noc. -Chodźmy.
Ale nasza moda wprowadza cały klimat. Pokaż swoją pasję. Teraz jesteśmy tacy podobni.
Marsz żołnierzy. Kiedyś tarzałem się z rekinami.
Potem musiałem rozpuścić przeszłość. Złamane serce, teraz są otwarte kraty. Historyczne, Rosa Parks.
Zapomnieli, że to ja kontrolowałem tę sztukę. -Fakty.
To prawda, nigdy nie wybrałem tej ścieżki. W przyszłym roku być może pojadę do Kataru. A od młodych
Jestem znany ze sztuki. Cały czas maluję obrazy.
A boisko musi dać radę. Następnie wracamy do pism codziennych.
Ładne dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić. A gra jest grą, zdobądź mikser. Ta sytuacja jest naprawdę popularna na Insta.
Ale nie bawią mnie jej zdjęcia. Przepraszam, mademoiselle.
Widzę, że czujesz siebie. Nie będę capować, też cię czuję. Czy to Baccarat, czy
Chanel? Rozproszenia, tak wiele dziewcząt. Ale nie chcę nikogo innego.
Chcę cię tylko dla siebie. Jesteś w moim typie, nie możesz tego po prostu stwierdzić?