Inne utwory od Los Gemelos De Sinaloa
Opis
Producent: Juan Moises Cardenas
Producent: Krisous
Producent: Emery Mesich
Kompozytor: Juan Moises Cardenas
Autor tekstów: Juan Moises Cardenas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Con un pase de pescado, así es cómo me aliviano
Llevo dos días amanecido, la neta ando bien entrado
Tócame buenos corridos, esa, la del "Michoacano" (ay-ay-ay)
Sentado en una hielera, recordando el pasado
Cuando no tenía ni un peso, ahora brilla un centenario
Me gusta bailar mi cuaco cuando ando bien enfiestado
Prendo uno de Marlboro rojo y le marco al compa Chivo
Ya se me acabó el perico, tráigame otros dos kilos
Pa seguir la pinche fiesta y le damos dos días seguidos
Así suena su compa Los Gemelos, mi viejo
Puro corrido chakaloso
Ay-ay-ay
Los gallos andan cantando, es que ya es de mañana
¿Qué tal una carnita asada pa curar la desvelada?
Puros muchachos placosos los que cuidan mi espalda
Pa cuidarme de esos lacras, una Beretta fajada
Y miedo no tengo pa usarla, me dicen "El Tira Balas"
En mi pecho mis santitos y les rezo cada mañana
Y prendo uno de Marlboro rojo y le marco al compa Chivo
Ya se me acabó el perico, tráigame otros dos kilos
Pa seguir la pinche fiesta y le damos dos días seguidos
Tłumaczenie na język polski
Dzięki przepławce dla ryb tak się rozjaśniam
Od dwóch dni świta, jestem już w sieci
Zagraj mi dobre corridos, ten z „Michoacano” (ay-ay-ay)
Siedzę w lodówce i wspominam przeszłość
Kiedy nie miałem ani grosza, teraz świeci stulecie
Lubię tańczyć cuaco, kiedy urządzam dobrą imprezę
Włączam czerwone Marlboro i zaznaczam mojego przyjaciela Chivo
Skończyły mi się już papugi, przynieś mi jeszcze dwa kilo
Kontynuować pieprzoną imprezę i dajemy jej dwa dni z rzędu
Tak właśnie brzmi jego przyjaciel Los Gemelos, mój staruszku
Czysty wytrysk chakaloso
Aj, aj, aj
Koguty pieją, jest już ranek
A może pieczeń wołowa na lekarstwo na bezsenność?
Czysto spokojni chłopcy, którzy pilnują moich pleców
Aby zaopiekować się tymi plagami, owinięto berettę
I nie zawaham się tego użyć, mówią na mnie „On strzela kulami”
W mojej piersi moi święci i ja modlimy się do nich każdego ranka
Włączam czerwone Marlboro i zaznaczam mojego przyjaciela Chivo
Skończyły mi się już papugi, przynieś mi jeszcze dwa kilo
Kontynuować pieprzoną imprezę i dajemy jej dwa dni z rzędu