Inne utwory od Alex Ponce
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący, inżynier dźwięku: Alex Ponce
Autor tekstów i kompozytor: Alex Ponce Carvallo
Autor tekstów: Jorhe Luis Perez Jr „Rozo”
Producent, kompozytor, aranżer występów: Adam Martinez
Kompozytor, producent: Marcos Ivan Martinez
Autor tekstów: Juan Diego Linares Gonzalez
Producent wykonawczy: Woody
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Johnny Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fotos de los dos, tu labial en mi carro
Aún queda tu olor en mi hoodie morado
Desde que no estás me sobra tanto espacio
Se quedó lleno de tu ausencia mi armario
Y no
No creas que yo te voy a olvidar tan fácil
Y no
No entiendo cómo me dejaste ir
Borra ese beso, bórrame tu voz
Bórrame tu amor
Como si no te conocí
Llévate el dolor, hazme ese favor
Devuelve el tiempo
Como si no te conocí
Toma todas tus cosas, sácalas por favor
No me ayuda tener tu recuerdo en mi habitación
Peligrosas son las copas de alcohol
Que me obligan a llamarte cuando yo estoy solo
No pasamos ni un año y te compré un perrito
Me duele saber que ya nos traten de viejitos
Tanto te quería, hice lo que pude
Te tomó mucho tiempo encontrar a alguien como tú
Y no
No creas que yo te voy a olvidar tan fácil
Y no
No entiendo cómo me dejaste ir
Borra ese beso, bórrame tu voz
Bórrame tu amor
Como si no te conocí
Llévate el dolor, hazme ese favor
Devuelve el tiempo
Como si no te conocí
Como si no te conocí
Como si no te conocí
Como si no te conocí
Tłumaczenie na język polski
Zdjęcia naszej dwójki, twoja szminka w moim samochodzie
Twój zapach wciąż pozostaje na mojej fioletowej bluzie
Odkąd Cię nie ma, zostało mi mnóstwo wolnego miejsca
Moja szafa była pełna twojej nieobecności
i nie
Nie myśl, że tak łatwo Cię zapomnę
i nie
Nie rozumiem, jak pozwoliłeś mi odejść
Usuń ten pocałunek, usuń swój głos
Wymaż swoją miłość
Jakbym cię nie znał
Zabierz ból, wyświadcz mi tę przysługę
Oddaj czas
Jakbym cię nie znał
Zabierz wszystkie swoje rzeczy, proszę, wyjmij je
Nie pomaga mi to, że masz pamięć w moim pokoju
Niebezpieczne są kieliszki z alkoholem
Zmuszają mnie, żebym do ciebie dzwonił, kiedy jestem sam
Nie minął nawet rok, a kupiłem ci szczeniaka
Boli mnie świadomość, że już traktują nas jak starych ludzi
Tak bardzo cię kochałem, że zrobiłem, co mogłem
Znalezienie kogoś takiego jak ty zajęło ci dużo czasu
i nie
Nie myśl, że tak łatwo Cię zapomnę
i nie
Nie rozumiem, jak pozwoliłeś mi odejść
Usuń ten pocałunek, usuń swój głos
Wymaż swoją miłość
Jakbym cię nie znał
Zabierz ból, wyświadcz mi tę przysługę
Oddaj czas
Jakbym cię nie znał
Jakbym cię nie znał
Jakbym cię nie znał
Jakbym cię nie znał