Inne utwory od Isla de Caras
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Francisco Villa
Kompozytor, autor tekstów: Lautaro Cura
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Schupak
Kompozytor, autor tekstów: Nicolas Ezequiel Fernández de la Puente
Kompozytor, autor tekstów: Santiago Martinez
Producent studyjny: Matías Cella
Producent studyjny: Isla de Caras
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gracias por ayudarme a no sentir el tiempo.
Con vos casi siempre es el momento.
Tengo que acomodarme a tu departamento.
Si somos el chisme del momento.
Atraparte sin remordimiento.
Todos te miran como una cartera perdida.
Todas las cosas que quiero te apuntan a vos.
Otra canción que no logra decir lo que siento.
Una palabra que te haga jugar al amor.
Gracias por ayudarme.
Procura no hablar de mí cerca de mis oídos. Si solamente crees en mí cuando me acerco yo.
Procura recordármelo, evita demostrar tus malas intenciones, tu fama en el amar.
Todos te miran como una cartera perdida.
Todas las cosas que quiero te apuntan a vos.
Otra canción que no logra decir lo que siento.
-Una palabra que te haga jugar al amor. -Si somos el chisme del momento.
-Todos te miran como una cartera perdida. -Te miran, te miran, te miran.
Todas las cosas que quiero te apuntan a vos.
Las cosas que quiero te apuntan a vos.
Otra canción que no logra decir lo que siento.
-Una palabra que te haga jugar al amor. -Si te voy viendo.
Tłumaczenie na język polski
Dziękuję, że pomogłeś mi nie czuć czasu.
Z tobą jest to prawie zawsze czas.
Muszę się osiedlić w twoim mieszkaniu.
Jeśli jesteśmy plotką chwili.
Złapię Cię bez wyrzutów sumienia.
Wszyscy patrzą na ciebie jak na zgubiony portfel.
Wszystkie rzeczy, których chcę, wskazują na ciebie.
Kolejna piosenka, która nie wyraża tego, co czuję.
Słowo, które sprawia, że grasz w miłość.
Dziękuję, że mi pomogłeś.
Staraj się nie mówić o mnie blisko uszu. Jeśli tylko we mnie uwierzysz, gdy się zbliżę.
Spróbuj mi o tym przypomnieć, unikaj okazywania złych intencji i sławy w miłości.
Wszyscy patrzą na ciebie jak na zgubiony portfel.
Wszystkie rzeczy, których chcę, wskazują na ciebie.
Kolejna piosenka, która nie wyraża tego, co czuję.
-Słowo, które sprawia, że grasz w miłość. -Jeśli jesteśmy plotką chwili.
-Wszyscy patrzą na ciebie jak na zgubiony portfel. -Patrzą na ciebie, patrzą na ciebie, patrzą na ciebie.
Wszystkie rzeczy, których chcę, wskazują na ciebie.
Rzeczy, których chcę, wskazują na ciebie.
Kolejna piosenka, która nie wyraża tego, co czuję.
-Słowo, które sprawia, że grasz w miłość. -Jeśli cię zobaczę.