Inne utwory od Florence Road
Opis
Bas: Ailbhe Barry
Producent: Dan Wilson
Gitara elektryczna: Emma Brandon
Perkusja: Hannah Kelly
Gitara akustyczna: Hannah Kelly
Gitara akustyczna: Lily Aron
Gitara elektryczna: Lily Aron
Wokal: Lily Aron
Mikser: Nathan Phillips
Mistrz: Randy Merrill
Dodatkowy producent: Sara Mulford
Nieznany: Sara Mulford
Nagrane przez: Sara Mulford
Struny: Spencer Bubula
Aranżer smyczków: Spencer Bubula
Kompozytor, autor tekstów: Ailbhe Barry
Kompozytor, autor tekstów: Emma Brandon
Kompozytor, autor tekstów: Hannah Kelly
Kompozytor, autor tekstów: Lily Aron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Swirl, swirl, swirl. Caught up in the chaos.
Holding my hands, fingers locked and you tossed away the key.
Swirl, swirl, swirl.
Take a step out of the eye.
Cut my arm in it, lacerate my skin and let the sting linger. And let the sting linger.
And let the sting linger.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I didn't care.
And the rising wind whips my hair.
Oh, you're frowning now, there's nothing there.
And it's getting harder to even see the sunny day we used to be. I'll fight the urge to say you never knew me.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
Hurricane, gonna break, stay awake. Lightning strikes, tumor fights, spark and fly.
Tornado, gonna blow, break my bones.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care. I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
Tłumaczenie na język polski
Wiruj, wiruj, wiruj. Uwięziony w chaosie.
Trzymając moje ręce, palce splecione, a ty wyrzuciłeś klucz.
Wiruj, wiruj, wiruj.
Zrób krok poza okiem.
Przetnij mi ramię, rozerwij skórę i pozwól, aby ukłucie pozostało. I niech ukłucie pozostanie.
I niech ukłucie pozostanie.
Ostrzeżenia przed burzą, czy zawsze tam były?
Chyba było mi to obojętne.
Nie obchodziło mnie to.
A wschodzący wiatr rozwiewa moje włosy.
Och, marszczysz brwi, nic tam nie ma.
I coraz trudniej jest nawet zobaczyć słoneczny dzień, jaki kiedyś był. Powstrzymam chęć powiedzenia, że nigdy mnie nie znałeś.
Ostrzeżenia przed burzą, czy zawsze tam były?
Chyba było mi to obojętne.
Chyba było mi to obojętne.
Ostrzeżenia przed burzą, teraz je słyszę.
Zatykałem uszy, kiedy krzyczałeś tak głośno.
Huragan, wybuchnie, nie śpij. Uderzenia piorunów, walka z nowotworami, iskry i latanie.
Tornado, uderzy i połamie mi kości.
Ostrzeżenia przed burzą, czy zawsze tam były?
Chyba było mi to obojętne. Chyba było mi to obojętne.
Ostrzeżenia przed burzą, teraz je słyszę.
Zatykałem uszy, kiedy krzyczałeś tak głośno.