Inne utwory od Max McNown
Opis
Producent: Paul Mabury
Mikser: George Seara
Koordynator A i R: Brandon Ebel
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Współinżynier miksowania: Gabriel Klein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What's on your face, ain't in your heart
We're miles apart across this table
Steam rising up from coffee cups
Four-feet apart
But darling I can't get to you
That flower pot you went and bought
Has sat there empty now for ages
I don't want safety or the silence suffocating
Come back underneath my skin
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Tied up in tension
Won't you cut the rope and let me fall back into place with you?
Break me and burn me
'Cause the hurt is nothing worse than what indifference can do
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Let's, let the armor fall and remind me
How to risk it all the way we used to do
Pick up the sword
'Cause I know what we're fighting for
It's me and you
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
So, let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Tłumaczenie na język polski
To, co masz na twarzy, nie jest w twoim sercu
Jesteśmy mile od siebie przy tym stole
Para unosząca się znad filiżanek z kawą
Cztery stopy od siebie
Ale kochanie, nie mogę się do ciebie dostać
Ta doniczka, którą kupiłeś
Siedzi tam pusty od wieków
Nie chcę bezpieczeństwa ani duszącej ciszy
Wróć pod moją skórę
Chcę cię znowu poczuć
Po prostu chcę cię znowu potrzebować
Chcę, żeby moje serce pękło
Za każdym razem, gdy odchodzisz
Daj mi obie strony ostrza
I pozwól mi znowu krwawić
Umrę, żeby znów móc oddychać
Daj mi piękno, daj mi winę
Daj mi miłość i daj mi ból
Daj mi obie strony ostrza
Związany w napięciu
Czy nie przetniesz liny i nie pozwolisz mi wrócić na miejsce razem z tobą?
Złam mnie i spal
Bo ból nie jest niczym gorszym niż to, co może zrobić obojętność
Chcę cię znowu poczuć
Po prostu chcę cię znowu potrzebować
Chcę, żeby moje serce pękło
Za każdym razem, gdy odchodzisz
Daj mi obie strony ostrza
I pozwól mi znowu krwawić
Umrę, żeby znów móc oddychać
Daj mi piękno, daj mi winę
Daj mi miłość i daj mi ból
Daj mi obie strony ostrza
Niech opadnie zbroja i przypomni mi
Jak zaryzykować, tak jak to zwykliśmy robić
Podnieś miecz
Bo wiem, o co walczymy
To ja i ty
Chcę cię znowu poczuć
Po prostu chcę cię znowu potrzebować
Chcę, żeby moje serce pękło
Za każdym razem, gdy odchodzisz
Daj mi obie strony ostrza
Więc pozwól mi znowu krwawić
Umrę, żeby znów móc oddychać
Daj mi piękno, daj mi winę
Daj mi miłość i daj mi ból
Daj mi obie strony ostrza
Daj mi piękno, daj mi winę
Daj mi miłość i daj mi ból
Daj mi obie strony ostrza