Opis
Powiązany wykonawca: girlsweetvoiced
Kompozytor, autor tekstów: Adriana Mallya
Producent, kompozytor, autor tekstów: Michael Uzowuru
Autor tekstów, kompozytor, producent: Tyler Johnson
Producent, kompozytor, autor tekstów: Dylan Wiggins
Inżynier nagrań: Owen Stoutt
Inżynier miksowania: Jon Castelli
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Spearmint, breath fresh, you're cool to the touch
You swear, top left, you don't have a crush on me
No, not on me
It seems your flesh ain't part of your head
Can't stand to keep your hands to yourself
On me, you're all on me
Wherever you are, you know
Part of your heart will still want me, want me
You never try hard enough
To move away far enough from me
Right where you should be
Remember when we first started out?
Both our red flags just waving around, freely
A funny feeling
There's something strange embracing the rage
Can feel much better than trying to behave neatly
So far from healing
Wherever you are, you know
Part of your heart will still want me, want me
You never try hard enough
To move away far enough from me
Right where you should be
It's a twisted addiction
Remarkable non-fiction
The stories littered between you and I
I like the small afflictions
Bruised up and still so smitten
There's nothing coming between you and I
Mm-mm-mm, okay cool
Spearmint, breath fresh, you're cool to the touch
You swear, top left, you don't have a crush on me
No, not on me
It seems your flesh ain't part of your head
Can't stand to keep your hands to yourself
On me, you're all on me
Wherever you are, you know
Part of your heart will still want me, want me
You never try hard enough
To move away far enough from me
Tłumaczenie na język polski
Spearmint, świeży oddech, jesteś chłodny w dotyku
Przysięgasz, w lewym górnym rogu, że się we mnie nie zakochałeś
Nie, nie na mnie
Wygląda na to, że twoje ciało nie jest częścią twojej głowy
Nie mogę znieść trzymania rąk przy sobie
Na mnie, wszyscy na mnie
Gdziekolwiek jesteś, wiesz
Część twojego serca nadal będzie mnie chciała, chciała mnie
Nigdy nie starasz się wystarczająco mocno
Odsunąć się ode mnie na odpowiednią odległość
Dokładnie tam, gdzie powinieneś być
Pamiętasz, kiedy zaczynaliśmy?
Obie nasze czerwone flagi po prostu machają swobodnie
Zabawne uczucie
Jest coś dziwnego w tej wściekłości
Można czuć się znacznie lepiej, niż próbować zachowywać się schludnie
Póki co do uzdrowienia
Gdziekolwiek jesteś, wiesz
Część twojego serca nadal będzie mnie chciała, chciała mnie
Nigdy nie starasz się wystarczająco mocno
Odsunąć się ode mnie na odpowiednią odległość
Dokładnie tam, gdzie powinieneś być
To pokrętne uzależnienie
Niezwykła literatura faktu
Historie zaśmiecone między tobą a mną
Lubię małe cierpienia
Posiniaczony i wciąż taki oczarowany
Nic nie stoi pomiędzy tobą a mną
Mm-mm-mm, OK, super
Spearmint, świeży oddech, jesteś chłodny w dotyku
Przysięgasz, w lewym górnym rogu, że się we mnie nie zakochałeś
Nie, nie na mnie
Wygląda na to, że twoje ciało nie jest częścią twojej głowy
Nie mogę znieść trzymania rąk przy sobie
Na mnie, wszyscy na mnie
Gdziekolwiek jesteś, wiesz
Część twojego serca nadal będzie mnie chciała, chciała mnie
Nigdy nie starasz się wystarczająco mocno
Odsunąć się ode mnie na odpowiednią odległość