Inne utwory od Nia Smith
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Dom Valentino
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Engine Earz
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Nia Smith
Kompozytor, autor tekstów: Georgia Willacy
Kompozytor i autor tekstów: Violet Skies
Kompozytor, autor tekstów: Leslie Feist
Kompozytor, autor tekstów: Jason Charles Beck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's a limit to your love
There's a-
I put a limit on your love
There's a-
You got me questioning if love is real
And I don't ever wanna feel that feeling
My self-respect is slipping further still
We're saying love who's demeaning
Got myself to blame 'cause I felt the same
But too scared to dare, dare
It's so hard to think, so I start to think, let's just forget it
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
I'm looking different and staying in
Ain't seen my friends or nothing in a minute
Don't wanna hang, you claiming you got work
But why you treating me like business?
Now I've got a hunch you're not into fun
You skipped out on Paris
I'm begging for crumbs, do you think I'm dumb?
Yeah, this is a madness
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
How many times? How many times?
How many times? How many times?
Right at my limit, I'm done with your business
How many times? (There's a-)
Tłumaczenie na język polski
Twoja miłość ma swoje granice
Jest-
Ograniczam twoją miłość
Jest-
Sprawiasz, że zaczynam wątpić, czy miłość jest prawdziwa
I nigdy nie chcę czuć tego uczucia
Mój szacunek do samego siebie spada jeszcze bardziej
Mówimy, że miłość jest poniżająca
Obwiniam siebie, bo czułam to samo
Ale zbyt przestraszony, żeby się odważyć, odważ się
Tak trudno jest myśleć, więc zaczynam myśleć, po prostu o tym zapomnijmy
Kochanie, jestem zmęczony, osiągnąłeś swój limit
Dlaczego to powiedziałeś? Następnie zabierz to z powrotem
Kochanie, jestem zmęczony, już u kresu wytrzymałości
Może udawałem, to mnie smuci
Są granice mojej miłości, mm (istnieją granice)
Moja bolesna miłość ma granicę
Jak mogłem w ogóle myśleć, że jesteśmy na zawsze?
Najbliżej, jak kiedykolwiek byłem
Wyglądam inaczej i zostaję
Nie widziałem moich przyjaciół ani nic przez minutę
Nie chcę się wieszać, twierdzisz, że masz pracę
Ale dlaczego traktujesz mnie jak biznes?
Mam przeczucie, że nie lubisz zabawy
Ominąłeś Paryż
Błagam o okruchy, myślisz, że jestem głupi?
Tak, to szaleństwo
Kochanie, jestem zmęczony, osiągnąłeś swój limit
Dlaczego to powiedziałeś? Następnie zabierz to z powrotem
Kochanie, jestem zmęczony, już u kresu wytrzymałości
Może udawałem, to mnie smuci
Są granice mojej miłości, mm (istnieją granice)
Moja bolesna miłość ma granicę
Jak mogłem w ogóle myśleć, że jesteśmy na zawsze?
Najbliżej, jak kiedykolwiek byłem
Ile razy? Ile razy?
Ile razy? Ile razy?
Tuż przy moim limicie, skończyłem z twoimi sprawami
Ile razy? (Jest-)